Ainda não refleti muito sobre as considerações deste blog. Na verdade, nunca pensei em como seria seu fim. Anyway, eu estou muito apertada com horários e então, não farei isso tão cedo!
Coloquei algumas fotos da viagem no meu orkut, pra quem não quer esperar a montagem de um álbum concreto!
sexta-feira, 7 de março de 2008
sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008
Continuação de Flims
Dia 19 – Esqui com Giulia e Cordon Bleus
Acordamos mais tarde porque aula de esqui foi marcada à tarde. Fomos ao lobby do hotel tentar a conexão com a internet, mas precisávamos de alguns dados que não tínhamos e desistimos.
À tarde, aula de esqui. Estava com medo em relação ao professor; ele podia ser chato, metido e impaciente. Mas era uma menina de 16 anos super simpática! Giulia é suíça, fala 5 línguas e depois de 12 anos na escola de esqui como estudante, virou instrutora. Eu fui sua primeira aluna “adulta”, porque a maioria das pessoas que vão pra escola de esqui é criança.
Neste dia, a gente começou das coisas mais básicas, como se eu nunca tivesse esquiado antes mesmo. E deu bem certo, aprendi coisas que não me ensinaram em Bariloche e fiquei sabendo de vários bafões de todos os instrutores da escola! Rs! A gente conversava em inglês (apesar de ela ter achado que no Brasil todos falam espanhol e ter tentado falar espanhol comigo).
A aula não foi na pista de iniciantes lá no alto; foi no espaço mais baixo da montanha, preparado para as aulas. Resolvi ir no dia seguinte na pista de iniciantes onde o Danilo faz snowboard, mas levando a Giulia comigo!
Enquanto tive aula, o Danilo resolveu aprender sozinho algumas coisas sobre o snowboard. E, à custa de poucos tombos, ele conseguiu! Ficou todo feliz!
Depois da aula e do banho, saímos pela cidade procurando um supermercado (porque faltavam algumas coisas no apartamento) e uma lan ou café com internet sem fio. Encontramos mas não conseguimos conectar também! Depois descobrimos qual era o problema, mas antes disso eu resolvi usar o computador do café pra escrever aqui no blog que estávamos sem internet.
Voltamos para o hotel e fomos ao restaurante provar os famosos Cordon Bleus da Hapimag de Flims. Não sei como chamam isso no Brasil, mas é filé de frango empanado com presunto e queijo dentro. Os Cordon Bleus de Flims são famosos porque são grandes (e, claro, muito gostosos!).
Dia 20 – Encarando Foppa
Fomos à estação de esqui à tarde para subir até Foppa, onde fica a pista de iniciantes, a 1620m de altitude. Enquanto o Danilo passeava de snowboard, eu tentava aplicar o que aprendi no dia anterior lá no alto. Caí umas 3 vezes (e uma delas foi bem elegante, segundo a Giulia! Pra mim, só dolorida!) e me diverti, apesar do medo.
Depois de uma hora de aula, no entanto, meus joelhos começaram a se manifestar. Pra quem não sabe, eles não são lá muito resistentes; tenho alguns probleminhas neles. Aí já não conseguia fazer as coisas do jeito mais difícil (e correto), e descer a pista toda foi um sacrifício. Em Flims não neva desde novembro e, além de esquiarmos em neve artificial em alguns trechos, passamos por verdadeiras pistas de gelo. A neve antiga é pesada e o gelo dificulta as freadas (meu joelho que o diga!). Assim, terminamos a pista de iniciantes e só descemos mais uma vez lá onde treinamos no dia anterior. Ainda bem que o tempo de aula já tinha acabado, porque eu não agüentaria mais nenhuma descidinha!
Em casa, compressa de gelo nos joelhos para conseguir esquiar no último dia...e conseguimos nos conectar à internet do hotel.
Dia 21 – Odeio curling! (É, é, e o Danilo adora!)
Fomos esquiar de manhã com o objetivo de fazermos vídeos para mostrar que realmente esquiamos! O tempo estava feio, e começou a nevar bem fininho quando estávamos lá. Eu não tive problemas em esquiar lá em cima sem a professora ! \o
Fizemos os vídeos e logo descemos de teleférico mesmo, porque aquele tempo não ajudava muito, eu estava com o joelho estourado e o Danilo estava com medo de cair mais e machucar mais a bunda já dolorida dos outros dias de tombo!
Devolvemos os esquis onde alugamos e fomos almoçar em casa. À tarde, nos inscrevemos em um passeio do hotel a um clube de curling pra jogar. É um jogo com uma pista muito escorregadia e fria onde as pessoas empurram uma pedra no chão e ela desliza até um alvo no chão (parece um pouco a bocha). Os outros da equipe precisam acompanhar a bola e, se ela precisar deslizar mais, eles varrem o chão em frente a ela para aquecê-lo e ela deslizar mais um pouco até o alvo.
Bom, para empurrar a pedra tem que ir deslizando apoiado em um pé agachado; para fazer isso, eu já bati os joelhos no chão e desisti de tentar porque eles já estão doloridos o suficiente. O Danilo jogou bem (pra variar; em esportes, ele vai bem em tudo!). Eu fiquei tentando varrer o chão pra pedra deslizar e...bom, isso me rendeu 2 tombos! Desisti de usar o calçado que desliza porque o chão já é escorregadio naturalmente, e terminei o jogo morrendo de vergonha!
Conhecemos pessoas da Holanda e França; a moça do hotel que promove a atividade é do Sri Lanka e pensava que todos no Brasil fossem negros. Conversamos um pouco com o pessoal e fomos para a sala de jogos do hotel. Pelo menos lá eu vou bem!! Ganhei do Danilo no discobol e nós dois ganhamos uma corrida no jogo de carro.
De volta ao quarto, compressa nos joelhos e nas costas por causa dos tombos no curling!
Ninguém merece ficar com dor na bunda 2 dias antes de pegar um vôo com 11 horas de duração!
É por isso que eu odeio curling!
Dia 22 – A véspera da volta
Acordamos cedo para arrumar toda nossa bagunça do apartamento e fazer o check-out antes das 11h. Esperamos a Simona na recepção. Ela levou uma funcionária da Hapimag de Cannero, a Rachele, pra conhecer o hotel de Flims.
Almoçamos em um McDonald’s em alguma cidade do caminho e passamos em Ascona, ainda na Suíça, para conhecer a Hapimag de lá. O hotel é ótimo, tem uma piscina muito legal, mas não há muito o que fazer na cidade...
Chegamos em Varese e creio que não vamos fazer nada demais a não ser arrumar as malas para viajar amanhã! Nossas dificuldades para arrumar tudo diminuíram um pouco, porque nos livramos das roupas gordas e inúteis de neve!
Amanhã pegaremos o avião 12h25. E nossa viagem chega ao fim...!
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2008
Finalmente, Flims em detalhes!
Dia 15 – Comidinha brasileira!
Acordamos tarde e, quase na hora do almoço, fomos com a Simona à Suíça no shopping de outlet. Compramos várias coisinhas e descobrimos que algumas marcas, como Gucci ou Dior, são inacessíveis mesmo com 70% de desconto! Danilo comprou um relógio e eu, uma bolsa da Kipling muito cuti cuti!
De volta a Varese, comemos um lanche leve porque iríamos no restaurante “Cantinho Brasileiro” à noite. No caminho para o restaurante, passamos em uma loja de óculos para comprar os óculos de sol novos do Danilo (eu estraguei os que ele tinha; em Milão ele pediu pra eu segurar os óculos e eu coloquei na bolsa. No dia seguinte, vimos que a lente esquerda inteirinha estava riscada!). Fomos a essa loja porque a cunhada do Luigi trabalha lá e teríamos desconto. Danilo escolheu um esportivo (pra variar...) da Nike. Chiquezinho!
O “Cantinho Brasileiro” fica em uma cidade perto de Varese e tem um jeitinho muito aconchegante. Os donos são amigos do Luigi, assim como todos os funcionários. Na nossa mesa tinha Guaraná Antarctica, Fanta Uva e caipirinha. Para comer, arroz, feijão preto, farofa, vinagrete, pastelzinho e banana frita. E o garçom passava com as carnes: lingüiça, tender, medalhão e picanha! Matamos a saudade da nossa comida (e do guaraná, né, não sei como eles vivem sem isso!)!
Depois do jantar, no espaço de bar do restaurante, o Luigi encontrou uns amigos (pra variar; parece até a tia Creusa, conhece todo mundo!) e fez amizade com outros. Aí, pronto! Ficamos mais umas 2 horas lá esperando o Luigi confraternizar com os amigos! Por causa do frio, esperamos no carro com a Simona.
Dia 16 – Flims!
Fizemos as malas (e nos preocupamos com a quantidade de coisas que vão ter que caber nelas quando a gente voltar para o Brasil!) e fomos ao supermercado fazer compras para a semana (porque, como eu já disse antes, os apartamentos da Hapimag têm cozinha completa, o que permite que cozinhemos em casa e economizemos).
Almoçamos no Luigi e depois saímos para Flims. São 2h ou 2h30 de viagem; cansativo, mas tivemos a sorte de encontrar uma Ferrari Enzo no caminho! Ouvimos o ronco dela num túnel e logo ela nos alcançou, linda e vermelha! Danilo tirou umas fotos enquanto Luigi a acompanhava.
Mas quando o motorista resolvia acelerar, não dava nem pra tentar ir junto!
Chegamos a Flims umas 5h30 da tarde, fizemos o check-in e fomos para o apartamento. Luigi não gostou porque ele reservou o apartamento “errado”; segundo ele, era pra gente ter ficado em um maior, mas ele confundiu na hora de reservar. De qualquer forma, é um apartamento para 2 pessoas, o que significa que a gente coube nele sem problemas!
A Hapimag fica a uns 100m da estação de esqui, que fica dentro da cidade mesmo (diferente de Bariloche, onde a gente tinha que viajar para as montanhas). É um lugar muito bonito, o Danilo não cansa de falar que é legal sair de casa e já ter neve na porta! Mas este ano não tem muita neve nem frio; o Luigi estranhou a pequena quantidade de neve na cidade, e nós passamos um calor do caramba com as roupas super gordas que compramos para esquiar!
Dia 17 – Domingando de novo
Saímos para “explorar” a cidade no domingão. Descobrimos que a tomada na Suíça é diferente da da Itália e não pudemos usar o computador (que estava com a bateria descarregada). Os bancos estavam fechados e descobrimos que aqui não tem caixa eletrônico! Ou seja, sem francos até segunda-feira. O aluguel de esquis estava aberto e vimos que a brincadeira ia custar caro.
Conhecemos a estação de esqui, mas não esquiamos: eu estava morrendo de medo, a estação estava superlotada e teríamos que alugar esquis por 5 dias (doeu no bolso). Fomos para casa perder algumas horas na lavanderia da Hapimag e jogar discobol e corrida de carros na sala de jogos!
Dia 18 – Minha frustrada tentiva de esquiar
Acordamos cedo e colocamos a roupa de esqui mais brega e quente do mundo (todos aqui usam usar calças e jaquetas impermeáveis, mas não como as nossas, com enchimento que deixa a gente parecendo que está vestindo uma pilha de pneus!). Alugamos as botas, o esqui e o snowboard e eu me lembrei de como é difícil andar com aquelas botas, ainda mais toda distância da loja até a estação (em Bariloche só colocávamos as botas lá na porta do teleférico).
Ficamos meio perdidos na estação, tentando descobrir onde deixar os tênis, que teleférico pegar (porque lá tem trocentos!) e fomos para a pista de iniciantes, a 1620m de altitude! As pistas são muito diferentes de Bariloche, e isso me deixou assustada. Chegando lá, vimos vários grupos com professor esquiando muito melhor que a gente (e na pista de iniciante!). Eu travei, fiquei com muito medo, estressei e desisti. Desci de teleférico, peguei meus tênis e fui marcar uma aula particular na escola de esqui (mais dinheiro na brincadeira). Pensei em devolver os esquis e não gastar mais com isso, mas o Danilo acha que se eu tenho os esquis e a montanha, tenho que aproveitar a oportunidade. Então, vou tentar de novo com o professor amanhã.
Fui pra casa ensopada de suor (que raiva das minhas roupas de neve!), penei para levar os esquis, que são muito pesados, tomei banho e logo o Danilo voltou também. Ele desceu a pista umas duas ou três vezes, tomou um capote meio doloroso e resolveu voltar pra casa.
Depois do almoço capotamos na cama e à noite fomos jantar no restaurante do hotel, porque aqui tem um Cordon Bleu dos melhores. Só que segunda é dia de pasta e queijo Raclette e então tivemos que comer pasta e queijo Raclette (Danilo gostou depois de um tempo; eu não). Descobrimos que tem uma garçonete portuguesa aqui e que se chama Ana Paula também!
Quanto ao computador, o Danilo resolveu o problema de adaptador sozinho, porque a loja de eletrônicos não abriu e o hotel não tinha adaptador para a tomada italiana. Então, ele pegou todas as ferramentas pontiagudas da cozinha, abriu a tomada do computador e arrancou o pino do fio terra; aí o fio ficou igual ao brasileiro, encaixou no adaptador e pudemos carregar a bateria! Danilão esperto!
*OBS: Podem achar que sou uma boba, que estou muuuito ansiosa para voltar para casa. É claro que esta é uma viagem maravilhosa e tal, mas estou cansada já, quero voltar pro meu canto. Logo, estou fazendo outra contagem regressiva: faltam 5 dias para a viagem de volta!
Não perca, no próximo episódio:
- Ana Paula esquia com uma instrutora mais nova que ela;
- Danilo e Ana Paula provam Cordon Bleus;
TO BE CONTINUED...
Acordamos tarde e, quase na hora do almoço, fomos com a Simona à Suíça no shopping de outlet. Compramos várias coisinhas e descobrimos que algumas marcas, como Gucci ou Dior, são inacessíveis mesmo com 70% de desconto! Danilo comprou um relógio e eu, uma bolsa da Kipling muito cuti cuti!
De volta a Varese, comemos um lanche leve porque iríamos no restaurante “Cantinho Brasileiro” à noite. No caminho para o restaurante, passamos em uma loja de óculos para comprar os óculos de sol novos do Danilo (eu estraguei os que ele tinha; em Milão ele pediu pra eu segurar os óculos e eu coloquei na bolsa. No dia seguinte, vimos que a lente esquerda inteirinha estava riscada!). Fomos a essa loja porque a cunhada do Luigi trabalha lá e teríamos desconto. Danilo escolheu um esportivo (pra variar...) da Nike. Chiquezinho!
O “Cantinho Brasileiro” fica em uma cidade perto de Varese e tem um jeitinho muito aconchegante. Os donos são amigos do Luigi, assim como todos os funcionários. Na nossa mesa tinha Guaraná Antarctica, Fanta Uva e caipirinha. Para comer, arroz, feijão preto, farofa, vinagrete, pastelzinho e banana frita. E o garçom passava com as carnes: lingüiça, tender, medalhão e picanha! Matamos a saudade da nossa comida (e do guaraná, né, não sei como eles vivem sem isso!)!
Depois do jantar, no espaço de bar do restaurante, o Luigi encontrou uns amigos (pra variar; parece até a tia Creusa, conhece todo mundo!) e fez amizade com outros. Aí, pronto! Ficamos mais umas 2 horas lá esperando o Luigi confraternizar com os amigos! Por causa do frio, esperamos no carro com a Simona.
Dia 16 – Flims!
Fizemos as malas (e nos preocupamos com a quantidade de coisas que vão ter que caber nelas quando a gente voltar para o Brasil!) e fomos ao supermercado fazer compras para a semana (porque, como eu já disse antes, os apartamentos da Hapimag têm cozinha completa, o que permite que cozinhemos em casa e economizemos).
Almoçamos no Luigi e depois saímos para Flims. São 2h ou 2h30 de viagem; cansativo, mas tivemos a sorte de encontrar uma Ferrari Enzo no caminho! Ouvimos o ronco dela num túnel e logo ela nos alcançou, linda e vermelha! Danilo tirou umas fotos enquanto Luigi a acompanhava.
Mas quando o motorista resolvia acelerar, não dava nem pra tentar ir junto!
Chegamos a Flims umas 5h30 da tarde, fizemos o check-in e fomos para o apartamento. Luigi não gostou porque ele reservou o apartamento “errado”; segundo ele, era pra gente ter ficado em um maior, mas ele confundiu na hora de reservar. De qualquer forma, é um apartamento para 2 pessoas, o que significa que a gente coube nele sem problemas!
A Hapimag fica a uns 100m da estação de esqui, que fica dentro da cidade mesmo (diferente de Bariloche, onde a gente tinha que viajar para as montanhas). É um lugar muito bonito, o Danilo não cansa de falar que é legal sair de casa e já ter neve na porta! Mas este ano não tem muita neve nem frio; o Luigi estranhou a pequena quantidade de neve na cidade, e nós passamos um calor do caramba com as roupas super gordas que compramos para esquiar!
Dia 17 – Domingando de novo
Saímos para “explorar” a cidade no domingão. Descobrimos que a tomada na Suíça é diferente da da Itália e não pudemos usar o computador (que estava com a bateria descarregada). Os bancos estavam fechados e descobrimos que aqui não tem caixa eletrônico! Ou seja, sem francos até segunda-feira. O aluguel de esquis estava aberto e vimos que a brincadeira ia custar caro.
Conhecemos a estação de esqui, mas não esquiamos: eu estava morrendo de medo, a estação estava superlotada e teríamos que alugar esquis por 5 dias (doeu no bolso). Fomos para casa perder algumas horas na lavanderia da Hapimag e jogar discobol e corrida de carros na sala de jogos!
Dia 18 – Minha frustrada tentiva de esquiar
Acordamos cedo e colocamos a roupa de esqui mais brega e quente do mundo (todos aqui usam usar calças e jaquetas impermeáveis, mas não como as nossas, com enchimento que deixa a gente parecendo que está vestindo uma pilha de pneus!). Alugamos as botas, o esqui e o snowboard e eu me lembrei de como é difícil andar com aquelas botas, ainda mais toda distância da loja até a estação (em Bariloche só colocávamos as botas lá na porta do teleférico).
Ficamos meio perdidos na estação, tentando descobrir onde deixar os tênis, que teleférico pegar (porque lá tem trocentos!) e fomos para a pista de iniciantes, a 1620m de altitude! As pistas são muito diferentes de Bariloche, e isso me deixou assustada. Chegando lá, vimos vários grupos com professor esquiando muito melhor que a gente (e na pista de iniciante!). Eu travei, fiquei com muito medo, estressei e desisti. Desci de teleférico, peguei meus tênis e fui marcar uma aula particular na escola de esqui (mais dinheiro na brincadeira). Pensei em devolver os esquis e não gastar mais com isso, mas o Danilo acha que se eu tenho os esquis e a montanha, tenho que aproveitar a oportunidade. Então, vou tentar de novo com o professor amanhã.
Fui pra casa ensopada de suor (que raiva das minhas roupas de neve!), penei para levar os esquis, que são muito pesados, tomei banho e logo o Danilo voltou também. Ele desceu a pista umas duas ou três vezes, tomou um capote meio doloroso e resolveu voltar pra casa.
Depois do almoço capotamos na cama e à noite fomos jantar no restaurante do hotel, porque aqui tem um Cordon Bleu dos melhores. Só que segunda é dia de pasta e queijo Raclette e então tivemos que comer pasta e queijo Raclette (Danilo gostou depois de um tempo; eu não). Descobrimos que tem uma garçonete portuguesa aqui e que se chama Ana Paula também!
Quanto ao computador, o Danilo resolveu o problema de adaptador sozinho, porque a loja de eletrônicos não abriu e o hotel não tinha adaptador para a tomada italiana. Então, ele pegou todas as ferramentas pontiagudas da cozinha, abriu a tomada do computador e arrancou o pino do fio terra; aí o fio ficou igual ao brasileiro, encaixou no adaptador e pudemos carregar a bateria! Danilão esperto!
*OBS: Podem achar que sou uma boba, que estou muuuito ansiosa para voltar para casa. É claro que esta é uma viagem maravilhosa e tal, mas estou cansada já, quero voltar pro meu canto. Logo, estou fazendo outra contagem regressiva: faltam 5 dias para a viagem de volta!
Não perca, no próximo episódio:
- Ana Paula esquia com uma instrutora mais nova que ela;
- Danilo e Ana Paula provam Cordon Bleus;
TO BE CONTINUED...
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Noticias de Flims
Esta dificil encontrar um lugar com internet pra poder escrever no blog...mas estou mantendo um diario desta semana em Flims, Suica, para passar para ca depois.
Adianto que esta beem legal!
Adianto que esta beem legal!
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2008
Volta à Catânia
Dia 10
No domingo, domingamos.
Dia 11
Chegamos bem em cima da hora no aeroporto de Malpensa para voar para a Catânia. Chegando lá, fiz questão de tomar gelato antes mesmo de deixar as malas no apartamento! E quando a Sueli abriu a porta do hall, vocês tinham que ver a cara do Stefano de alegria! Aaaaahhh que fofo! Estava mais bochechudo e descabelado porque tinha acabado de acordar...Nhé!
Conversamos com o Mário enquanto íamos ao supermercado comprar comida para o Danilo cozinhar de novo! Mas comemos pizza no jantar, pra comemorar nossa volta com a família do Mário, os vizinhos mais queridos ever!
Dia 12
Acordamos cedo para assinarmos o pedido de cidadania e deu tudo certo; agora faltam os documentos chegarem chancelados do Brasil para o processo começar. Comemos um croissant de chocolate branco muito bom para comemorar. Almoçamos em casa, dormimos à tarde e passeamos um pouco de noite. Tomamos um gelato deliciosíssississimo! Passamos um bom tempo com o Stefano, que decorou todas as cartas do joguinho do Mc Donalds. Ele é o bebê mais inteligente que eu conheço. E disse que queria ir no apartamento do Danilo porque lá tem chocolate!
Dia 13
Acordamos mais cedo ainda para pegar o trem para Siracusa. O Mário e sua família foram também. Buscamos mais croissants gostosos para a viagem e corremos para a estação de trem. Bom, não precisávamos ter corrido porque o trem atrasou mais de 1 hora!
Chegamos a Siracusa e andamos (muito) para conhecer o antigo teatro grego e um anfiteatro romano. Esses lugares são beem legais, mas a cidade é muito feia! As pessoas também! E imagine que não encontrávamos nada aberto para comer na hora do almoço! Acabamos achando, mas eu fiquei com vontade de comer no Mc Donalds (o "m" amarelo no fundo vermelho anda me hipnotizando!).
Esperamos o tempo passar para pegar o trem de volta à Catânia às 17h. Chegamos e enquanto eu fui à lan ver meus e-mails, o Danilo foi ao apartamento com o Mário ajudar a levar a mudança do bebê (toda criança pequena precisa de muitas coisas quando sai de casa!). Depois o Danilo me encontrou na lan e a gente foi andar pelas lojas. E como ele sabia que eu estava com fome, teve, antes de sair de casa, o cuidado de embrulhar algumas bolachinhas num guardanapo pra mim! Nhááá, que fofo!
Depois de tomarmos banho, fomos finalmente ao Mc Donalds! Vale dizer que o Danilo está num novo estágio de fome: agora em vez de pedir o lanche pelo número, com direito a batatas e refrigerante, ele pede dois lanches e refrigerante! Depois ainda tomamos um Mc Flurry Fondente, com chocolate fondente italiano! Humm!
Em casa, o Stefano ficou preocupado porque soube que íamos embora no dia seguinte. Já estou com saudade dele!
Dia 14 - dos Namorados
O Mário e a Sueli se despediram da gente de manhã e pegamos o avião para Milão. o Luigi nos buscou e almoçamos na casa dele. À tardezinha fomos comprar o computador do Danilo (de onde estou escrevendo agora!) no centro comercial da cidade. Compramos também o meu GPS, e agora eu nunca vou me perder em São Paulo!
A gente fez tax free das coisas que compramos e, por isso, saiu bem mais barato do que comprar no Brasil. O computador do Dênis é fashion e meu GPS é bem divertido também! Mas falta comprar o mapa de São Paulo...
*OBS1: Vale dizer que estamos gordos! Comemos muito e bem por aqui! Mas chegando ao Brasil, dieta! O Marcão vai me ensinar!
*OBS2: Sobre a viagem a bordo da Giginho Airlines (vulgo BMW do Luigi!), esqueci de dizer que ouvimos Mamonas Assassinas! Além disso, um repertório que vai de axé a Caetano Veloso, de Hillary Duff a Eros Ramazotti e Renato Russo cantando em italiano!
*OBS3: Na foto do Danilo segurando a torre de Pisa, tem um carinha que o Luigi fotografou pulando! Ficou muito engraçado; vejam!
No domingo, domingamos.
Dia 11
Chegamos bem em cima da hora no aeroporto de Malpensa para voar para a Catânia. Chegando lá, fiz questão de tomar gelato antes mesmo de deixar as malas no apartamento! E quando a Sueli abriu a porta do hall, vocês tinham que ver a cara do Stefano de alegria! Aaaaahhh que fofo! Estava mais bochechudo e descabelado porque tinha acabado de acordar...Nhé!
Conversamos com o Mário enquanto íamos ao supermercado comprar comida para o Danilo cozinhar de novo! Mas comemos pizza no jantar, pra comemorar nossa volta com a família do Mário, os vizinhos mais queridos ever!
Dia 12
Acordamos cedo para assinarmos o pedido de cidadania e deu tudo certo; agora faltam os documentos chegarem chancelados do Brasil para o processo começar. Comemos um croissant de chocolate branco muito bom para comemorar. Almoçamos em casa, dormimos à tarde e passeamos um pouco de noite. Tomamos um gelato deliciosíssississimo! Passamos um bom tempo com o Stefano, que decorou todas as cartas do joguinho do Mc Donalds. Ele é o bebê mais inteligente que eu conheço. E disse que queria ir no apartamento do Danilo porque lá tem chocolate!
Dia 13
Acordamos mais cedo ainda para pegar o trem para Siracusa. O Mário e sua família foram também. Buscamos mais croissants gostosos para a viagem e corremos para a estação de trem. Bom, não precisávamos ter corrido porque o trem atrasou mais de 1 hora!
Chegamos a Siracusa e andamos (muito) para conhecer o antigo teatro grego e um anfiteatro romano. Esses lugares são beem legais, mas a cidade é muito feia! As pessoas também! E imagine que não encontrávamos nada aberto para comer na hora do almoço! Acabamos achando, mas eu fiquei com vontade de comer no Mc Donalds (o "m" amarelo no fundo vermelho anda me hipnotizando!).
Esperamos o tempo passar para pegar o trem de volta à Catânia às 17h. Chegamos e enquanto eu fui à lan ver meus e-mails, o Danilo foi ao apartamento com o Mário ajudar a levar a mudança do bebê (toda criança pequena precisa de muitas coisas quando sai de casa!). Depois o Danilo me encontrou na lan e a gente foi andar pelas lojas. E como ele sabia que eu estava com fome, teve, antes de sair de casa, o cuidado de embrulhar algumas bolachinhas num guardanapo pra mim! Nhááá, que fofo!
Depois de tomarmos banho, fomos finalmente ao Mc Donalds! Vale dizer que o Danilo está num novo estágio de fome: agora em vez de pedir o lanche pelo número, com direito a batatas e refrigerante, ele pede dois lanches e refrigerante! Depois ainda tomamos um Mc Flurry Fondente, com chocolate fondente italiano! Humm!
Em casa, o Stefano ficou preocupado porque soube que íamos embora no dia seguinte. Já estou com saudade dele!
Dia 14 - dos Namorados
O Mário e a Sueli se despediram da gente de manhã e pegamos o avião para Milão. o Luigi nos buscou e almoçamos na casa dele. À tardezinha fomos comprar o computador do Danilo (de onde estou escrevendo agora!) no centro comercial da cidade. Compramos também o meu GPS, e agora eu nunca vou me perder em São Paulo!
A gente fez tax free das coisas que compramos e, por isso, saiu bem mais barato do que comprar no Brasil. O computador do Dênis é fashion e meu GPS é bem divertido também! Mas falta comprar o mapa de São Paulo...
*OBS1: Vale dizer que estamos gordos! Comemos muito e bem por aqui! Mas chegando ao Brasil, dieta! O Marcão vai me ensinar!
*OBS2: Sobre a viagem a bordo da Giginho Airlines (vulgo BMW do Luigi!), esqueci de dizer que ouvimos Mamonas Assassinas! Além disso, um repertório que vai de axé a Caetano Veloso, de Hillary Duff a Eros Ramazotti e Renato Russo cantando em italiano!
*OBS3: Na foto do Danilo segurando a torre de Pisa, tem um carinha que o Luigi fotografou pulando! Ficou muito engraçado; vejam!
sábado, 9 de fevereiro de 2008
Giretto em Roma e Pisa!
.JPG)
.JPG)
Bom, antes de contar as novidades, tenho que responder um recado do tio Le aqui, num lugar de honra! hheheh
Oi tio Le! Também estamos com muita saudade e estaremos preparados para sua recepçao no aeroporto, pode deixar! Ainda bem que deu tudo certo voce sair do transito pra falar com a gente! Ja pensou se a gente causa um acidente? Obrigada pelos elogios, estou tentando escrever de um jeito agradavel de ler...e o Danilo manda um beijo e diz que ano que vem tem mais show do Patriots! hihihihi Também te amamos muito! Obrigada por acompanhar nossa viagem; vamos sempre tentar aproveitar tudo que ela tem pra oferecer! Bjos!
Pronto! Acordamos um pouco mais tarde em Roma, sabe como é, viajar de carro é bom mas cansa! Fomos primeiro para o Vaticano. Nem percebemos quando atravessamos o muro, mas logo vimos a Piazza de San Pietro e uauuu! Enorme e belissima, com a basilica também gigante na frente. Vimos a janela do quarto do Papa, mas ele nao apareceu (segundo o Luigi, ele pediu desculpas pra nos, os sobrinhos da Creusa, mas disse que nao poderia nos receber...!). Entramos na Basilica por baixo, para ver os tumulos dos papas. Foi bem emocionante ver o do Papa Joao Paulo II. Vimos também o tumulo de Sao Pedro, a pedra fundamental sobre a qual a Igreja esta edificada...cool!
Pegamos aquele onibus turistico (que a gente pode ir em cima, onde é aberto!) e passamos por muitos lugares bonitos e antigos; praças com esculturas de artistas importantes, prédios homenageando pessoas importantes...
Descemos no Coliseu! Entramos la, visitamos tudo, é muito legal; da para ver o que tinha embaixo da arena, onde ficavam os escravos e os animais. Mas uma coisa que eu nao sabia é que nao tem so o Coliseu da época romana por ali; tem todo um bairro enorme de ruinas romanas! Trata-se do Foro Romano. Compramos um livo que mostra a Roma como é hoje e a Roma como era na época, toda reconstruida; ai da pra entender melhor.
Visitamos também um prédio conhecido por Vitoriano, que tem uma otima vista de Roma, um museu com a espada de Garibaldi e uma escultura em homenagem a todos os soldados que lutam e morrem nas guerras. Um prédio liiindo, mas parte dele estava em reforma e nao dava para ver.
Voltamos para o onibus e conhecemos o resto do trajeto. Paramos de novo no Vaticano e entramos na basilica de novo, dessa vez para ver o espaço onde as pessoas veem a missa. Logo na entrada, do lado direito, esta a Pietà, a escultura mais famosa do Michelangelo! Ahhhh, demais!! A basilica é indescritivel também! Nao tiramos fotos porque suponho que nao possa (se bem que os turistas nao ligam muito pra isso; nem o flash tiram!)
Faltou conhecer algumas coisas famosas de Roma, ou porque nao deu tempo (como a Capela Sistina, que ja estava fechada quando voltamos ao Vaticano) ou porque so vimos de longe com o onibus. Mas isso era esperado; nao podemos ver tudo de Roma em 1 dia! Mas tivemos um drops!
Dormimos em uma cidade na costa, Santa Marinella, para no dia seguinte ir a Pisa. Chegamos na hora do almoço para ver a torre e também descobrimos que nao é so ela que tem para ver por perto; como no Coliseu, em volta tem uma catedral enorme (quase da altura da torre) e um battistero também. A torre em si, quando vista ao lado desses outros prédios, nao é tao grande.
Temos a impressao de que ela é grande porque nas imagens so vemos a torre absoluta, com a catedral invisivel ou apenas fazendo parte do pano de fundo.
Mas isso nao significa que a torre nao seja interessante! Tiramos foto tentando segura-la e so nao subimos porque a fila era enorme! O numero de pessoas que entra por vez é limitado e, por isso, quando chegamos teriamos de esperar 2 horas para subir.
Na volta para Varese, quando ja estavamos em Parma, o Luigi saiu da pista e passou a BMW pro Danilo! Eehhh! No começo ele estva timido de andar nela, mas acho que aproveitou bem a oportunidade! O carro é muito estavel e tem tantos "truques" que nunca vamos conhecer todos!
Por exemplo: quando o pneu fura, o motorista so sabe porque o computador de bordo avisa, porque ele nao esvazia! Se quiser, pode continuar dirigindo tranquilamente; além disso, piloto automatico, retrovisor que escurece quando bate luz diretamente nele, luz alta que apaga sozinha perto de outros carros, banco que sabe a posiçao certa do Luigi e da Simona, e um computador de bordo que é uma verdadeira secretaria! Nao é à toa que carro, em italiano, se chama macchina!!!
Uma coisa que estava nos preocupando eram os documentos que precisam ser chancelados no consulado no Brasil e nunca chegam. Nao podemos dar entrada na cidadana enquanto eles nao chegarem, e eles ainda nao passaram pelo consul. Estavamos correndo o risco de voltar para o Brasil sem ter feito isso e ai tudo teria sido feito em vao (em relaçao à cidadania, claro). Mas mesmo sem os documentos, vamos conseguir fazer o pedido de cidadania!
Na verdade, a Comune ainda tem que esperar os documentos chegarem, mas poderemos assinar o pedido de cidadania antes disso, para podermos voltar para o Brasil! O Mario conversou a oficial e eles combinaram que assinariamos o pedido na presença dela e quando os documentos chegassem, o pedido seria encaminhado!
Nao é o fim dos problemas, mas é um otimo paliativo! Assim, segunda-feira voltaremos à Catania! Veremos o Stefano de novo! Nhé nhé nhé!
quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008
Noticias do tour na Italia!
Nao vou dar detalhes porque aqui ja esta tarde...mas no primeiro dia (5/7) chegamos a Florença no fim da tarde e por isso nao fomos a museus. Mas vimos muitas coisas e andamos pela Ponte Vecchio. Jantamos bisteca alla Fiorentina. Como diria o Luigi, é a unica carne que pode fazer concorrencia à picanha; ja da pra imaginar, né...
No dia seguinte fomos a Paestum visitar 3 templos da época dos gregos e dos romanos. O que é dedicado a Poseidon é de I a.C.; o de Hera é de V a.C. e o de Atenas é de VI a.C. Da pra ver muitas ruinas do teatro e das casas da cidade. Surreal! Comemos mozzarella de bufala, que da regiao de Paestum é a melhor da Italia, e uma massa tipica de la também. Danilo provou o limoncello, uma bebida feita com os limoes gigantes daqui.
Hoje passamos por toda a Costiera Amalfitana. Além da vista de cair o queixo ao longo de toda a estrada, conhecemos Amalfi e fomos à Grota della Smeralda: uma gruta linda em que o guia passeia com a gente de barco dentro dela e a luz que entra por um buraco submerso na lateral da gruta deixa a agua la dentro da cor da esmeralda (dai o nome). Um lugar belissimo!
Fomos a Pompéia (que, como Napoli, esta cheeeia de lixo! Parece a Sao Remo no fim de semana!) e chegamos 10 minutos depois que fecharam a entrada pra ver a cidade antiga conservada com as cinzas do Vesuvio! Pena! Ai subimos o Vesuvio, mas os 50m que teriamos que subir a pé para chegar ao topo também estavam bloqueados! Mas valeu a vista!
Anoitecemos em Roma; mesmo de noite ja deu pra ver que é um lugar muito especial. Jantamos, dormimos e passeamos por aqui amanha o dia todo.
Boa noite!
No dia seguinte fomos a Paestum visitar 3 templos da época dos gregos e dos romanos. O que é dedicado a Poseidon é de I a.C.; o de Hera é de V a.C. e o de Atenas é de VI a.C. Da pra ver muitas ruinas do teatro e das casas da cidade. Surreal! Comemos mozzarella de bufala, que da regiao de Paestum é a melhor da Italia, e uma massa tipica de la também. Danilo provou o limoncello, uma bebida feita com os limoes gigantes daqui.
Hoje passamos por toda a Costiera Amalfitana. Além da vista de cair o queixo ao longo de toda a estrada, conhecemos Amalfi e fomos à Grota della Smeralda: uma gruta linda em que o guia passeia com a gente de barco dentro dela e a luz que entra por um buraco submerso na lateral da gruta deixa a agua la dentro da cor da esmeralda (dai o nome). Um lugar belissimo!
Fomos a Pompéia (que, como Napoli, esta cheeeia de lixo! Parece a Sao Remo no fim de semana!) e chegamos 10 minutos depois que fecharam a entrada pra ver a cidade antiga conservada com as cinzas do Vesuvio! Pena! Ai subimos o Vesuvio, mas os 50m que teriamos que subir a pé para chegar ao topo também estavam bloqueados! Mas valeu a vista!
Anoitecemos em Roma; mesmo de noite ja deu pra ver que é um lugar muito especial. Jantamos, dormimos e passeamos por aqui amanha o dia todo.
Boa noite!
segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008
Madri, Varese, Cannero e Milao
Dia 01/02 - Ensaio sobre aeroportos e Madri!
O nome foi so para embelezar, nao é um ensaio!
Aeroporto é um lugar chato! Filas e mais filas, peso de malas, gente pra todo lado...af! O aeroporto de Madri/Barajas é monstruoso e esgotou nossa paciencia (principalmente porque, pela primeira vez, tivemos que pagar excesso de bagagem. Imagine se eu tivesse comprado a bata de cola!).
Nao fiz isto com a Catania, mas quero fazer uma lista de coisas boas e ruins de Madri: de bom, os prédios lindos por toda a cidade, os souvenirs, o flamenco, o metro, o jamon (para o Danilo), os churros (para mim), o flamenco de novo, as praças, o Parque do Retiro, a exposiçao de flamenco e...o flamenco de novo, so pra encerrar!
De ruim, os preços, a falta de homens heterossexuais (!!!) e a ausencia de simpatia dos madrilenhos. Mas em resumo, Madri esta no topo da lista de cidades preferidas!
Bom, de volta ao aeroporto, o voo para Milo foi tranquilo e o Luigi esperava a gente na chegada. Fomos para a cidade dele, Varese, perto de Milao e quase na Suiça. Vimos computadores e compramos um celular (porque o aparelho que usamos aqui é do Lelo. Esse que a gente omprou aqui vai ficar comigo no Brasil depois!)
Tivemos um jantar otimo na casa dele e depois fomos a um bar de um amigo do Luigi. Simona e eu, que nao bebemos alcool, tomamos um suco de frutas vermelhas delicioso, e Luigi e Danilo tomaram varios tipos de grappa (como se fosse a pinga da uva). Tenho fotos que provam a quantidade que o Danilo bebeu! heheheh
Dormimos na casa do Luigi porque ele nao queria levar a gente para o apartamento da Hapimag em Cannero com o tempo feio que estava fazendo (estava chovendo). A unica dificuldade para dormir foi tirar a gata Brasilia do quarto!
Dia 02 - Sobre Suiça e Hapimag
Tomamos café-da-manha tarde e saimos de carro para a Suiça na hora do almoço. A fronteira fica muito perto de Varese mesmo, em Gaggiolo. Passamos por varias cidades durante o dia, todas partindo de um grande lago e montanha acima (algo um pouco parecido com Taormina).
As cidades sao proximas como no interior de Sao Paulo! Passamos por um shopping de outlet (o.O) em uma cidade X, mas resolvemos aproveitar que o sol tinha saido para conhecer outros lugares; outro dia voltaremos às lojas.
Fomos, entao, para outra cidade ver a Suiça em miniatura! é uma exposiçao que mostra as principais atraçoes de todas as cidades suiças, e voce vai andando pelo pais. Tiramos fotos e eu me senti grande!
Depois fomos a Lugano passear pelo centro, comemos um hot dog às 4 da tarde, com salsicha e outro treco tipicos de la (eu nao comi o outro treco, nao!). Demos umas voltas, comemos varios tipos de chocolate (!!!) e vimos vitrines em uma rua que so tem lojas de relogio.
No fim da tarde, chegamos ao Lago Maior (um dos lagos gigantes que tem por aqui; de um lado é a Suiça e do outro é a Italia). Esse lago chega a ter uns 270m de profundidade! Cannero é um cidadezinha à beira d lago e é de frente para ele que fica nossa sacada do hotel da Hapimag!
Eu fui para a Hapimag sem saber muito bem do que se tratava (apesar de ser socia, nao sabia direito como era). Bom, nao se trata e um quarto de hotel, mas de um apartamento completo maior que o que ficamos em Catania, com sala com sacada e cozinha toda equipada! Uma graça de casinha! La podemos cozinar e gastar menos com comida; o café-da-manha é opcional por causa disso.
Bom, depois de deixar as coisas no hotel, fomos jantar no restaurante "Gino e Gabi". E que jantar! O anti-pasto foi uma batata feita de um jeito diferente (e muuuito bom!) com bacon e um queijo que se chama Tomeino. O prato e o queijo sao tipicos da regiao. O prato principal também é tipico: carne acompanhada de polenta! Ai, ai! E de sobremesa, fondue de chocolate com frutas!
Depois do jantar, fomos em Verbania Intra, uma cidade proxima, em um barzinho muito legal chamado "Fuori orario"! Ele abre quando os outros estao fechando e o donoé um bigodudo roqueiro! A decoraçao é mexicana, com muitas fotos de artistas americanos como "forasteiros". E so toca musica boa, uns dvds de bandas que nem existem mais!
Luigi e Danilo tomaram cerveja que vem em um cano bem grande, e comemos pipoca e burritos.
Dia 03 - Domingo preguiçoso
Nao fizemos nada de especial: eu quase passei mal depois do café-da-manha, almoçamos em um restaurante perto do hotel, lavamos roupa no hotel e, principalmente, planejamos a viagem de carro que faremos (Luigi, sua mulher Simona, Danilo e eu) para varias cidades da Italia! Conheceremos um bom pedaço do pais em 4 dias! Em Roma vamos ficar em um hotel da Hapimag, mas iremos também a Pisa, Florença e conheceremos a costa Amalfitana.
Devo frisar que estamos sendo muuuito bem tratados por esses italianos! Luigi, Simona e a filha Krizia fazem de tudo por nos! O Luigi nao deixa a gente pagar a conta de nada, a Simona faz comidas gostosas, os dois levaram a gente para passear na Suiça e agora vamos viajar juntos pela Italia, e a Krizia vai dormir na casa da vo pra eu dormir no quarto dela! Temos de planejar muitas coisas legais para fazer com eles quando eles forem ao Brasil em março!
A noite, quando voltamos a Varese, mais uma generosidade de Luigi: vimos propaganda na Tv que o jogo de futebol americano mais importante do ano, Super Bowl (que este ano nao foi transmitido pro Brasil!), ia passar na Fox! Mas no dia o jogo nao estava na programaçao e sim no pacote de esportes da Sky. So que o Luigi nao tem o pacote de esportes; ou, pelo menos, nao tinha, porque quando descobriu isso, ligou na Sky e comprou o pacote! Sorte que tinha uma promoçao, porque eles sao demais!
Esse jogo é a final da liga de futebol americano, esporte pelo qual o Danilo (e, por tabela, eu) é apaixonado. E este ano ainda era o time dele na final! Um time invicto a 18 jogos que...perdeu a final! O Danilo esta arrasado!
Dia 04 - Chuva em Milao
Acordamos e pegamos um trem para Milao para passar o dia com o Lelo. Ele nos encontrou na estaçao com o André, que divide quarto com ele. Fomos ao Castello Sforzesco e na Igreja Duomo (um espetaculo!). Almoçamos uma pizza e mais tarde voltamos ao castelo para ver uma exposiçao de desenhos do Leonardo da Vinci! Era sobre o estudo das proporçoes humanas e do cavalo. Super legal, o desenho é uma ciencia matematica!
Passamos na casa do Lelo e depois pegamos o trem de volta. A unica coisa que atrapalhou foi a chuva, que caiu o dia todo e nos deixou com muito frio! Em Cannero nevou bastante hoje; em Milao devia estar uns 5°C. Agora temos de arrumar as malas pra viajar amanha!
O nome foi so para embelezar, nao é um ensaio!
Aeroporto é um lugar chato! Filas e mais filas, peso de malas, gente pra todo lado...af! O aeroporto de Madri/Barajas é monstruoso e esgotou nossa paciencia (principalmente porque, pela primeira vez, tivemos que pagar excesso de bagagem. Imagine se eu tivesse comprado a bata de cola!).
Nao fiz isto com a Catania, mas quero fazer uma lista de coisas boas e ruins de Madri: de bom, os prédios lindos por toda a cidade, os souvenirs, o flamenco, o metro, o jamon (para o Danilo), os churros (para mim), o flamenco de novo, as praças, o Parque do Retiro, a exposiçao de flamenco e...o flamenco de novo, so pra encerrar!
De ruim, os preços, a falta de homens heterossexuais (!!!) e a ausencia de simpatia dos madrilenhos. Mas em resumo, Madri esta no topo da lista de cidades preferidas!
Bom, de volta ao aeroporto, o voo para Milo foi tranquilo e o Luigi esperava a gente na chegada. Fomos para a cidade dele, Varese, perto de Milao e quase na Suiça. Vimos computadores e compramos um celular (porque o aparelho que usamos aqui é do Lelo. Esse que a gente omprou aqui vai ficar comigo no Brasil depois!)
Tivemos um jantar otimo na casa dele e depois fomos a um bar de um amigo do Luigi. Simona e eu, que nao bebemos alcool, tomamos um suco de frutas vermelhas delicioso, e Luigi e Danilo tomaram varios tipos de grappa (como se fosse a pinga da uva). Tenho fotos que provam a quantidade que o Danilo bebeu! heheheh
Dormimos na casa do Luigi porque ele nao queria levar a gente para o apartamento da Hapimag em Cannero com o tempo feio que estava fazendo (estava chovendo). A unica dificuldade para dormir foi tirar a gata Brasilia do quarto!
Dia 02 - Sobre Suiça e Hapimag
Tomamos café-da-manha tarde e saimos de carro para a Suiça na hora do almoço. A fronteira fica muito perto de Varese mesmo, em Gaggiolo. Passamos por varias cidades durante o dia, todas partindo de um grande lago e montanha acima (algo um pouco parecido com Taormina).
As cidades sao proximas como no interior de Sao Paulo! Passamos por um shopping de outlet (o.O) em uma cidade X, mas resolvemos aproveitar que o sol tinha saido para conhecer outros lugares; outro dia voltaremos às lojas.
Fomos, entao, para outra cidade ver a Suiça em miniatura! é uma exposiçao que mostra as principais atraçoes de todas as cidades suiças, e voce vai andando pelo pais. Tiramos fotos e eu me senti grande!
Depois fomos a Lugano passear pelo centro, comemos um hot dog às 4 da tarde, com salsicha e outro treco tipicos de la (eu nao comi o outro treco, nao!). Demos umas voltas, comemos varios tipos de chocolate (!!!) e vimos vitrines em uma rua que so tem lojas de relogio.
No fim da tarde, chegamos ao Lago Maior (um dos lagos gigantes que tem por aqui; de um lado é a Suiça e do outro é a Italia). Esse lago chega a ter uns 270m de profundidade! Cannero é um cidadezinha à beira d lago e é de frente para ele que fica nossa sacada do hotel da Hapimag!
Eu fui para a Hapimag sem saber muito bem do que se tratava (apesar de ser socia, nao sabia direito como era). Bom, nao se trata e um quarto de hotel, mas de um apartamento completo maior que o que ficamos em Catania, com sala com sacada e cozinha toda equipada! Uma graça de casinha! La podemos cozinar e gastar menos com comida; o café-da-manha é opcional por causa disso.
Bom, depois de deixar as coisas no hotel, fomos jantar no restaurante "Gino e Gabi". E que jantar! O anti-pasto foi uma batata feita de um jeito diferente (e muuuito bom!) com bacon e um queijo que se chama Tomeino. O prato e o queijo sao tipicos da regiao. O prato principal também é tipico: carne acompanhada de polenta! Ai, ai! E de sobremesa, fondue de chocolate com frutas!
Depois do jantar, fomos em Verbania Intra, uma cidade proxima, em um barzinho muito legal chamado "Fuori orario"! Ele abre quando os outros estao fechando e o donoé um bigodudo roqueiro! A decoraçao é mexicana, com muitas fotos de artistas americanos como "forasteiros". E so toca musica boa, uns dvds de bandas que nem existem mais!
Luigi e Danilo tomaram cerveja que vem em um cano bem grande, e comemos pipoca e burritos.
Dia 03 - Domingo preguiçoso
Nao fizemos nada de especial: eu quase passei mal depois do café-da-manha, almoçamos em um restaurante perto do hotel, lavamos roupa no hotel e, principalmente, planejamos a viagem de carro que faremos (Luigi, sua mulher Simona, Danilo e eu) para varias cidades da Italia! Conheceremos um bom pedaço do pais em 4 dias! Em Roma vamos ficar em um hotel da Hapimag, mas iremos também a Pisa, Florença e conheceremos a costa Amalfitana.
Devo frisar que estamos sendo muuuito bem tratados por esses italianos! Luigi, Simona e a filha Krizia fazem de tudo por nos! O Luigi nao deixa a gente pagar a conta de nada, a Simona faz comidas gostosas, os dois levaram a gente para passear na Suiça e agora vamos viajar juntos pela Italia, e a Krizia vai dormir na casa da vo pra eu dormir no quarto dela! Temos de planejar muitas coisas legais para fazer com eles quando eles forem ao Brasil em março!
A noite, quando voltamos a Varese, mais uma generosidade de Luigi: vimos propaganda na Tv que o jogo de futebol americano mais importante do ano, Super Bowl (que este ano nao foi transmitido pro Brasil!), ia passar na Fox! Mas no dia o jogo nao estava na programaçao e sim no pacote de esportes da Sky. So que o Luigi nao tem o pacote de esportes; ou, pelo menos, nao tinha, porque quando descobriu isso, ligou na Sky e comprou o pacote! Sorte que tinha uma promoçao, porque eles sao demais!
Esse jogo é a final da liga de futebol americano, esporte pelo qual o Danilo (e, por tabela, eu) é apaixonado. E este ano ainda era o time dele na final! Um time invicto a 18 jogos que...perdeu a final! O Danilo esta arrasado!
Dia 04 - Chuva em Milao
Acordamos e pegamos um trem para Milao para passar o dia com o Lelo. Ele nos encontrou na estaçao com o André, que divide quarto com ele. Fomos ao Castello Sforzesco e na Igreja Duomo (um espetaculo!). Almoçamos uma pizza e mais tarde voltamos ao castelo para ver uma exposiçao de desenhos do Leonardo da Vinci! Era sobre o estudo das proporçoes humanas e do cavalo. Super legal, o desenho é uma ciencia matematica!
Passamos na casa do Lelo e depois pegamos o trem de volta. A unica coisa que atrapalhou foi a chuva, que caiu o dia todo e nos deixou com muito frio! Em Cannero nevou bastante hoje; em Milao devia estar uns 5°C. Agora temos de arrumar as malas pra viajar amanha!
quinta-feira, 31 de janeiro de 2008
Dia de museus
Hoje fomos ao Centro de Arte Reina Sofía e, em vez de ver o acervo normal, fomos à exposiçao "La noche española: flamenco, vanguardia y cultura popular". Ai, ai...tao lindo! Muito mais legal ver coisas divididas por assunto específico (e, no caso, de meu maior interesse). Vimos quadros e desenhos de Picasso sobre a guitarra flamenca, desenhos e livros do Federico García Lorca, muitos vídeos de flamenco antigos e quadros maravilhosos. Foi a exposiçao maaais tudo!
Almoçamos bem, num restaurante que tinha primeiro e segundo pratos, sobremesa e bebidas inclusas num valor bom! hehehe
Passamos ao lado do Jardim Botánico no caminho para o Museu del Prado e fomos ver seu gigantesco acervo. Eu nao tive muita paciência, me sinto meio burra nesses lugares...e ainda tinha um povo que parava um tempao em frente a um quadro e ficava fazendo observaçoes e comentários. Eu só sei distinguir um bonito de um feio!
Mas vimos muuuitas coisas do Goya, el Greco e Velásquez, inclusive o quadro mais famoso dele, o "As meninas". Isso me deixou mais empolgada, é bem legal vê-lo ao vivo!
Depois do museu, voltamos ao Parque del Retiro, para ver o Palacio de Cristal. É bonito, mas adivinhem? Estavam fazendo reformas nele! A gente pegou Madri numa fase de construçao...Tiramos fotos lá e também no Palacio de Velásquez, tudo dentro do parque. De lá fomos pro hotel e à noite vamos ficar quietinhos, porque amanha é dia de viajar de volta a Milao.
C'est tout!
Almoçamos bem, num restaurante que tinha primeiro e segundo pratos, sobremesa e bebidas inclusas num valor bom! hehehe
Passamos ao lado do Jardim Botánico no caminho para o Museu del Prado e fomos ver seu gigantesco acervo. Eu nao tive muita paciência, me sinto meio burra nesses lugares...e ainda tinha um povo que parava um tempao em frente a um quadro e ficava fazendo observaçoes e comentários. Eu só sei distinguir um bonito de um feio!
Mas vimos muuuitas coisas do Goya, el Greco e Velásquez, inclusive o quadro mais famoso dele, o "As meninas". Isso me deixou mais empolgada, é bem legal vê-lo ao vivo!
Depois do museu, voltamos ao Parque del Retiro, para ver o Palacio de Cristal. É bonito, mas adivinhem? Estavam fazendo reformas nele! A gente pegou Madri numa fase de construçao...Tiramos fotos lá e também no Palacio de Velásquez, tudo dentro do parque. De lá fomos pro hotel e à noite vamos ficar quietinhos, porque amanha é dia de viajar de volta a Milao.
C'est tout!
¡Flamenco power!
Ainda dia 30
Fomos para perto do bar flamenco e recebemos um flyer do show na rua! Descobrimos que chegamos muito cedo e quando fomos procurar um lugar pra esperar passar o tempo, encontramos um brasileiro entregando panfletos. Ele nos levou ao bar-boate que ele estava divulgando e nos deu umas bebidas por conta da casa! Bom também!
Depois disso, fomos para o Cardamomo e esperamos bastante até lotar a casa e começar o show.
Esse vídeo é só pra vocês terem uma idéia do "showzinho" que nós assistimos ontem no bar flamenco...quase nao estava feliz, viu...
Fomos para perto do bar flamenco e recebemos um flyer do show na rua! Descobrimos que chegamos muito cedo e quando fomos procurar um lugar pra esperar passar o tempo, encontramos um brasileiro entregando panfletos. Ele nos levou ao bar-boate que ele estava divulgando e nos deu umas bebidas por conta da casa! Bom também!
Depois disso, fomos para o Cardamomo e esperamos bastante até lotar a casa e começar o show.
Esse vídeo é só pra vocês terem uma idéia do "showzinho" que nós assistimos ontem no bar flamenco...quase nao estava feliz, viu...
quarta-feira, 30 de janeiro de 2008
Madriiiiii!!
Ainda dia 26
*Obs: o comissário italiano do vôo era bonitao! Pronto, falei! rs!
O hostal fica a meio quarteirao da Gran Vía, mas o banheiro que tem vaso sanitário é comunal! Entao, fizemos reserva só por 2 dias. Andamos pela Gran Vía para conhecer e comer. Os prédios aqui sao lindos, antigos mas restaurados e muito bem conservados. Um show de cidade!
Dia 27 - Só nao esquece a cabeça porque...
Domingo de manha fomos de metrô a um bairro chamado La Latina para conhecer o tradicional Rastro, uma feira cheia de espanholices, roupas, sapatos, CDs, etc. Uma das primeiras coisas que fizemos foi gravar meu nome num cartaz de flamenco! Aiii, que tuuudo!
Meu querido e esperto irmao deixou sua carteira cair depois de pagar o cartaz, e nem se tocou... Conhecemos toda a feira antes de comprar mais coisas e, por isso, o Danilo só percebeu que perdeu a carteira muito tempo depois, quando a feira estava que nao cabia mais de gente! Bateu um desespero!
Voltamos lá quase correndo pela multidao e, por muita sorte, uma vendedora da barraca da frente viu a carteira no chao e os tiozinhos do cartaz guardaram-na com tudinho dentro! Aí pudemos comprar muitas quinquilharias da Espanha, demos um giro pelo bairro e, sem querer, descobrimos onde fica a Plaza Mayor! Aqui os pontos turísticos estao bem agrupados, dá pra conhecer quase tudo a pé.
Almoçamos em um restaurante do bairro chamado "La madrileña"; comemos algumas tapas, na verdade. Aqui a comida é cara.
No domingao à tarde, fomos ao Parque del Buen Retiro. É um lugar lindo e gigantesco; andamos muito lá dentro e só conhecemos um quinto dele! Passeamos de barquinho no lago e comemos (muitos) bijus! O parque tem estátuas e monumentos pra todo lado e, sem querer também, descobrimos onde fica o Museu del Prado, para uma futura visita.
À noite, comemos lanche com Kebab (o Danilo gostou muito; disse que é pau a pau com o Big Mac!) e andamos pela Gran Vía. Descobrimos uma loja linda de souvenir e quando fomos pagar os postais, o Danilo apoiou a máquina fotográfica que estava na mao no balcao. Pra quê! Ela ficou na loja! Os vendedores fecharam a tienda logo depois que saímos e tivemos que esperar o dia seguinte para recuperar a máquina, com a idéia positiva de que pelo menos ninguém entrou na loja depois da gente para roubá-la...
Dia 28 - Flamenquices e Só nao esquece a cabeça porque...(continuaçao)
Nossa reserva no hostal sem privada acabou e teríamos que ficar migrando nos quartos do hostal se quiséssemos ficar lá, porque já tinham reservado o nosso. Fomos entao ver um outro hostal que fica no mesmo prédio e nos demos bem: por 5 euros a mais, nosso quarto tem banheiro completo e podíamos reservá-lo para quantos dias quiséssemos! Mudamos na segunda de manha do quarto para o primeiro andar.
Antes de a loja abrir já estávamos lá para recuperar nossa máquina. E quando os vendedores chegaram foi um alívio ver que ela estava no mesmo lugar que o Dênis deixou. Ufa de novo! Caminhamos até a Plaza del Sol (que estava em reformas; no photos...) e pesquisamos preços de coisas flamencas nas lojas indicadas pela Van e pela Cris, ali perto.
O preço dos leques e das peinetas me deixaram feliz, mas as peinetas nao têm formato bonito e a cor do leque nao era exatamente o que queríamos para o próximo espetáculo. Outro desânimo foi descobrir qua a loja "Zapatillas Coral", onde eu pretendia comprar meus zapatos flamencos azules, está fechada para sempre! Fomos a outros lugares, mas ninguém faz sapatos dessa cor para pronta entrega.
A bata de cola também foi difícil encontrar, mas quando achei quis provar, só para ter o gostinho! Nao podia tirar fotos e eu nao pude comprar porque, além de ter de consertá-la porque ela nao servia para mim, ela custava mais de 600 euros!!!! A que eu provei tinha 18 babados duplos e eu nem conseguis me mexer com ela, de tao longa e pesada. A bata de cola mais simples custaria mais de 400 euros e um mês para ficar pronta! Sem chance...
Para afogar as mágoas, fomos comer churros com chocolate na "Chocolatería San Ginés". Delícia! Mas muuuito gorduroso.
O melhor que encontramos de flamenco foi um lindo mantón preto adequado ao meu tamanho (e bolso)! \o/ Eu nem sabia que existiam mantones menores! Comprei também um xale branco e brincos muito bonitos.
Detalhe que entre uma loja e outra, deixei o Danilo sozinho com as sacolas de compras em uma loja para ir pagando enquanto eu ia em outra, porque as lojas iam fechar para a sesta. E nao é que quando eu vejo ele esqueceu as sacolas na outra loja?! Afff, agora toda hora a gente confere se pegamos tudo.
À noite, fomos jantar no Gula Gula que, no almoço, é bem barato. Mas só no almoço, porque no jantar tinha uma apresentaçao de teatro de drag queens e aí ficou caro. Quebramos a cara! E nem assistimos ao show porque ia demorar demais para começar...Grrr!!
Dia 29 - Socializando na lavanderia
*Feliz aniversário, queridas Vivi e Gi!! Tudo de bom pra vocês!
Fomos ao museu de Belas Artes; conhecemos o acervo e a exposiçao de esculturas do Velasquéz. Interessante, mas muito cansativo...De lá, fomos para a Plaza Santa Ana, onde tem um hotel lindo, o ME. Passamos depois em uma outra praça, de Humilladeros, enquanto procurávamos um lugar chamado "Almendros 13", onde tem cerveja e roscas recheadas! Mas quando chegamos lá, ainda nao tinham aberto para o almoço (era meio-dia e meia)...
Almoçamos de novo no "La Madrileña" e tiramos foto de uma loja de doces ao lado. De lá, pegamos um metrô para conhecer a Plaza de Toros de las Ventas. Sabíamos que nao teria tourada, mas queríamos conhecer o lugar. Pena que bem na frente daquela arena maravilhosa montaram um circo! Af! As fotos nao ficaram tao legais e nao pudemos nem tentar entrar!
Ficamos lá em frente nos bancos um pouco, enquanto eu escrevia no meu caderninho as notícias do blog. À noitinha, fomos à lavanderia self-service e contamos com a ajuda de pessoas simpáticas para aprender como funciona. Depois ajudamos outros novatos também e até batemos papo com um americano. Lavanderia é lugar de socializar, gente!
Dia 30 - Enquanto isso, na realeza...
*Aniversário da minha vó Estella! Eu duvido que ela vá ver isso, mas parabéns, vó!
Passamos em frente ao Teatro Real no caminho para conhecer o Palácio Real. Do lado do palácio, passeamos na Plaza de Oriente. Fizemos uma visita às salas do palácio, maravilhosas e tal. A gente ia junto com um grupo para ouvir as explicaçoes da guia! hehehe
Depois fomos à Catedral de la Almudeña, em frente ao Palácio. Meu Deus, é belíssima! Pagamos para subir na sua cúpula e ter uma ótima vista do Palácio e de Madri. Passamos ao lado dos Jardines de Sabatini no caminho para a Plaza de España. Mas passamos da Plaza sem perceber (e ela é gigante) e fomos parar nos Jardines Ferraz! Valeu porque lá tem o Templo Debod; é uma construçao egípcia de 2200 anos!
Almoçamos e encontramos a Plaza de España. Tiramos fotos com Dom Quixote e ficamos lá um tempo (eu com o caderninho de atualizaçoes do blog!). Descansamos à tarde e depois deste post, iremos a um barzinho assistir flamenco raiz! hehehe Espero que dê tudo certo...
TO BE CONTINUED...
*Obs: o comissário italiano do vôo era bonitao! Pronto, falei! rs!
O hostal fica a meio quarteirao da Gran Vía, mas o banheiro que tem vaso sanitário é comunal! Entao, fizemos reserva só por 2 dias. Andamos pela Gran Vía para conhecer e comer. Os prédios aqui sao lindos, antigos mas restaurados e muito bem conservados. Um show de cidade!
Dia 27 - Só nao esquece a cabeça porque...
Domingo de manha fomos de metrô a um bairro chamado La Latina para conhecer o tradicional Rastro, uma feira cheia de espanholices, roupas, sapatos, CDs, etc. Uma das primeiras coisas que fizemos foi gravar meu nome num cartaz de flamenco! Aiii, que tuuudo!
Meu querido e esperto irmao deixou sua carteira cair depois de pagar o cartaz, e nem se tocou... Conhecemos toda a feira antes de comprar mais coisas e, por isso, o Danilo só percebeu que perdeu a carteira muito tempo depois, quando a feira estava que nao cabia mais de gente! Bateu um desespero!
Voltamos lá quase correndo pela multidao e, por muita sorte, uma vendedora da barraca da frente viu a carteira no chao e os tiozinhos do cartaz guardaram-na com tudinho dentro! Aí pudemos comprar muitas quinquilharias da Espanha, demos um giro pelo bairro e, sem querer, descobrimos onde fica a Plaza Mayor! Aqui os pontos turísticos estao bem agrupados, dá pra conhecer quase tudo a pé.
Almoçamos em um restaurante do bairro chamado "La madrileña"; comemos algumas tapas, na verdade. Aqui a comida é cara.
No domingao à tarde, fomos ao Parque del Buen Retiro. É um lugar lindo e gigantesco; andamos muito lá dentro e só conhecemos um quinto dele! Passeamos de barquinho no lago e comemos (muitos) bijus! O parque tem estátuas e monumentos pra todo lado e, sem querer também, descobrimos onde fica o Museu del Prado, para uma futura visita.
À noite, comemos lanche com Kebab (o Danilo gostou muito; disse que é pau a pau com o Big Mac!) e andamos pela Gran Vía. Descobrimos uma loja linda de souvenir e quando fomos pagar os postais, o Danilo apoiou a máquina fotográfica que estava na mao no balcao. Pra quê! Ela ficou na loja! Os vendedores fecharam a tienda logo depois que saímos e tivemos que esperar o dia seguinte para recuperar a máquina, com a idéia positiva de que pelo menos ninguém entrou na loja depois da gente para roubá-la...
Dia 28 - Flamenquices e Só nao esquece a cabeça porque...(continuaçao)
Nossa reserva no hostal sem privada acabou e teríamos que ficar migrando nos quartos do hostal se quiséssemos ficar lá, porque já tinham reservado o nosso. Fomos entao ver um outro hostal que fica no mesmo prédio e nos demos bem: por 5 euros a mais, nosso quarto tem banheiro completo e podíamos reservá-lo para quantos dias quiséssemos! Mudamos na segunda de manha do quarto para o primeiro andar.
Antes de a loja abrir já estávamos lá para recuperar nossa máquina. E quando os vendedores chegaram foi um alívio ver que ela estava no mesmo lugar que o Dênis deixou. Ufa de novo! Caminhamos até a Plaza del Sol (que estava em reformas; no photos...) e pesquisamos preços de coisas flamencas nas lojas indicadas pela Van e pela Cris, ali perto.
O preço dos leques e das peinetas me deixaram feliz, mas as peinetas nao têm formato bonito e a cor do leque nao era exatamente o que queríamos para o próximo espetáculo. Outro desânimo foi descobrir qua a loja "Zapatillas Coral", onde eu pretendia comprar meus zapatos flamencos azules, está fechada para sempre! Fomos a outros lugares, mas ninguém faz sapatos dessa cor para pronta entrega.
A bata de cola também foi difícil encontrar, mas quando achei quis provar, só para ter o gostinho! Nao podia tirar fotos e eu nao pude comprar porque, além de ter de consertá-la porque ela nao servia para mim, ela custava mais de 600 euros!!!! A que eu provei tinha 18 babados duplos e eu nem conseguis me mexer com ela, de tao longa e pesada. A bata de cola mais simples custaria mais de 400 euros e um mês para ficar pronta! Sem chance...
Para afogar as mágoas, fomos comer churros com chocolate na "Chocolatería San Ginés". Delícia! Mas muuuito gorduroso.
O melhor que encontramos de flamenco foi um lindo mantón preto adequado ao meu tamanho (e bolso)! \o/ Eu nem sabia que existiam mantones menores! Comprei também um xale branco e brincos muito bonitos.
Detalhe que entre uma loja e outra, deixei o Danilo sozinho com as sacolas de compras em uma loja para ir pagando enquanto eu ia em outra, porque as lojas iam fechar para a sesta. E nao é que quando eu vejo ele esqueceu as sacolas na outra loja?! Afff, agora toda hora a gente confere se pegamos tudo.
À noite, fomos jantar no Gula Gula que, no almoço, é bem barato. Mas só no almoço, porque no jantar tinha uma apresentaçao de teatro de drag queens e aí ficou caro. Quebramos a cara! E nem assistimos ao show porque ia demorar demais para começar...Grrr!!
Dia 29 - Socializando na lavanderia
*Feliz aniversário, queridas Vivi e Gi!! Tudo de bom pra vocês!
Fomos ao museu de Belas Artes; conhecemos o acervo e a exposiçao de esculturas do Velasquéz. Interessante, mas muito cansativo...De lá, fomos para a Plaza Santa Ana, onde tem um hotel lindo, o ME. Passamos depois em uma outra praça, de Humilladeros, enquanto procurávamos um lugar chamado "Almendros 13", onde tem cerveja e roscas recheadas! Mas quando chegamos lá, ainda nao tinham aberto para o almoço (era meio-dia e meia)...
Almoçamos de novo no "La Madrileña" e tiramos foto de uma loja de doces ao lado. De lá, pegamos um metrô para conhecer a Plaza de Toros de las Ventas. Sabíamos que nao teria tourada, mas queríamos conhecer o lugar. Pena que bem na frente daquela arena maravilhosa montaram um circo! Af! As fotos nao ficaram tao legais e nao pudemos nem tentar entrar!
Ficamos lá em frente nos bancos um pouco, enquanto eu escrevia no meu caderninho as notícias do blog. À noitinha, fomos à lavanderia self-service e contamos com a ajuda de pessoas simpáticas para aprender como funciona. Depois ajudamos outros novatos também e até batemos papo com um americano. Lavanderia é lugar de socializar, gente!
Dia 30 - Enquanto isso, na realeza...
*Aniversário da minha vó Estella! Eu duvido que ela vá ver isso, mas parabéns, vó!
Passamos em frente ao Teatro Real no caminho para conhecer o Palácio Real. Do lado do palácio, passeamos na Plaza de Oriente. Fizemos uma visita às salas do palácio, maravilhosas e tal. A gente ia junto com um grupo para ouvir as explicaçoes da guia! hehehe
Depois fomos à Catedral de la Almudeña, em frente ao Palácio. Meu Deus, é belíssima! Pagamos para subir na sua cúpula e ter uma ótima vista do Palácio e de Madri. Passamos ao lado dos Jardines de Sabatini no caminho para a Plaza de España. Mas passamos da Plaza sem perceber (e ela é gigante) e fomos parar nos Jardines Ferraz! Valeu porque lá tem o Templo Debod; é uma construçao egípcia de 2200 anos!
Almoçamos e encontramos a Plaza de España. Tiramos fotos com Dom Quixote e ficamos lá um tempo (eu com o caderninho de atualizaçoes do blog!). Descansamos à tarde e depois deste post, iremos a um barzinho assistir flamenco raiz! hehehe Espero que dê tudo certo...
TO BE CONTINUED...
Despedida em Catânia e Milao
Dia 25
Arrumamos as malas e recebemos a notícia de que tudo estaria pronto em relaçao à cidadania nesse dia se a documentaçao que falta vir do Brasil estivesse pronta. Como o cônsul nao assinou esses documentos, quando eles chegarem teremos de voltar à Catânia para terminar o processo na frente da autoridade lá. Grrr! E esse cônsul diz que nao vai fazer nada!
Almoçamos na tratoria "Il Mare" junto com a família do Mário para nos despedirmos. Antes, entregamos presentes para todos eles e o Stefano ficou feliz com seu tratorzinho do Mickey. Depois tomamos um gelato. Pegamos as malas e fomos para Milao.
O Lelo nos encontrou no aeroporto, apesar de os ônibus e metrôs estarem em greve. Caminhamos quase 1 hora do hotel até a casa do Lelo. Comemos pizza lá perto da casa dele com o André (que divide quarto com o Lelo). Milao nao pareceu muito hospitaleira, e isso nos deu uma saudade imediata da Catânia. O Lelo e André fizeram várias críticas à Itália diametralmente opostas ao que ouvíamos do Mário. Nao é legal generalizar...
Dia 26
Acordamos cedo e fomos ao Lelo deixar uma mala que nao íamos usar em Madri para nao pagar excesso de bagagem. Fomos a uma cidade chamada Sesto de metrô (como Guarulhos está para Sao Paulo) ver computadores.
Almoçamos em Milao e voltamos ao Lelo para fazer reserva no hostal que ficaríamos em Madri (é o Luigi quem pesquisa esses lugares pra gente, em Milao e Madri). Correria para o aeroporto, mas deu tudo certo e viemos a Madri!
Arrumamos as malas e recebemos a notícia de que tudo estaria pronto em relaçao à cidadania nesse dia se a documentaçao que falta vir do Brasil estivesse pronta. Como o cônsul nao assinou esses documentos, quando eles chegarem teremos de voltar à Catânia para terminar o processo na frente da autoridade lá. Grrr! E esse cônsul diz que nao vai fazer nada!
Almoçamos na tratoria "Il Mare" junto com a família do Mário para nos despedirmos. Antes, entregamos presentes para todos eles e o Stefano ficou feliz com seu tratorzinho do Mickey. Depois tomamos um gelato. Pegamos as malas e fomos para Milao.
O Lelo nos encontrou no aeroporto, apesar de os ônibus e metrôs estarem em greve. Caminhamos quase 1 hora do hotel até a casa do Lelo. Comemos pizza lá perto da casa dele com o André (que divide quarto com o Lelo). Milao nao pareceu muito hospitaleira, e isso nos deu uma saudade imediata da Catânia. O Lelo e André fizeram várias críticas à Itália diametralmente opostas ao que ouvíamos do Mário. Nao é legal generalizar...
Dia 26
Acordamos cedo e fomos ao Lelo deixar uma mala que nao íamos usar em Madri para nao pagar excesso de bagagem. Fomos a uma cidade chamada Sesto de metrô (como Guarulhos está para Sao Paulo) ver computadores.
Almoçamos em Milao e voltamos ao Lelo para fazer reserva no hostal que ficaríamos em Madri (é o Luigi quem pesquisa esses lugares pra gente, em Milao e Madri). Correria para o aeroporto, mas deu tudo certo e viemos a Madri!
segunda-feira, 28 de janeiro de 2008
Só pra constar...
Estamos em Madri! o/
Mas estamos em uma lan cara e nao vai dar tempo de escrever tudo! Huumm vao ficar curiosos! ahahaha Mas tá tudo bem, estamos aproveitando muito!
Mas estamos em uma lan cara e nao vai dar tempo de escrever tudo! Huumm vao ficar curiosos! ahahaha Mas tá tudo bem, estamos aproveitando muito!
quinta-feira, 24 de janeiro de 2008
Dias 23 e 24
Dia 23 - Gianni atrapalhado
Acordamos muito cedo para ir ao Etna norte e saímos atrasados, pra variar. Fizemos a viagem num carro alugado da Fiat de 9 lugares que eu nunca vi no Brasil. Gianni dirigindo com a mulher ao lado, eu e o Danilo na segunda fila e Mario, Sueli e Stefano na última. Para ir ao lado norte do Etna, temos que dar a volta no vulcao, e isso significa uma longa viagem, passando por algumas cidades. Quando já estávamos subindo o Etna, começaram os problemas.
O Danilo deu uma olhada no painel e falou pra mim: "Hum, o carro acabou de entrar na reserva..." Eu pensei que ia ver o reprise da nossa viagem a Sao Paulo, mas foi diferente; o carro nao parou por falta de combustível, mas por falta de correntes nos pneus!
Agora, onde já se viu preparar uma viagem em que se sabe a distância e nao abastecer e em que se sabe que tem gelo na pista e nao levar correntes? O carro pesadao patinava e nao conseguia mais subir, o computador de bordo já estava louco, pedindo para parar o carro e eu estava super enjoada da viagem cheia de curvas e altitude. Gianni pediu ajuda para um motorista que estava descendo e descobriu que a pista de esqui estava fechada por causa do mau tempo (me esqueci de falar: o tempo estava lindo nos dois dias antes do passeio ao Etna, mas no dia que fomos estava chovendo na cidade, e isso significa nevasca no vulcao).
Ou seja, estava uma várzea esse passeio! Um siciliano que conhece o vulcao leva a gente pro lado mais frio dele sem combustível, sem correntes e num tempo horrível! Tivemos ajuda para empurrar o carro e para conseguir virá-lo para voltar. Na volta ainda paramos apenas para tirar umas fotos na neve. O combustível, pelo menos, durou até um posto na cidade mais próxima. Comemos arancino (uma "coxinha" feita com arroz, muito gostosa) e descansamos um pouco antes de tentar subir ao Etna sul.
Mais viagem, mais enjôo e quando chegamos lá, descobrimos que a estaçao de esqui tinha sido fechada uma hora antes, porque a tarde o sol bate direto nesse lado e transforma a neve da pista em gelo, e nao dá para esquiar nela. Mas isso nao significa que nao nos divertimos muito, porque o Etna estava vazio e pudemos aproveitar bastante a neve, fazer vídeos e pagar micos (o Danilo fica inspirado a cineasta quando está na neve. A frase que eu mais ouvi dele no dia foi "Girl, to pensando num vídeo...").
Compramos alguns souvenires (?) e almoçamos por lá mesmo (as 4h da tarde!). Voltamos mortos e compramos a passagem para Milao e para Madri pela internet.
Dia 24 - aventura em Taormina
Acabamos de chegar a Catânia vindos de Taormina. É uma cidade que fica a 40 minutos de trem e é muito bonita. Quando estávamos subindo ontem no Etna, vimo-na do alto e decidimos visitá-la hoje. Vale dizer que lá do Etna vemos as cidades como se estivéssemos em um aviao. Quase nao tiramos fotos!
Em Taormina, o que chama atençao é que a cidade é encrustada nas montanhas ao longo da praia. Ou seja, ela é espalhada de um jeito maluco morro acima e é impossível andar a pé lá. O táxi andava dando voltas para subir e chegamos a um antigo teatro grego, láá no alto. O teatro começou a ser construído no séc I a.C, mas a maior parte dele foi feita entre os séc. II e III d.C. O lugar é espetacular, uma coisa linda e rara. E a paisagem lá de cima...cada passo rendia um novo ângulo para fotos!
Ficamos no teatro mais ou menos 1h40 e depois tivemos dificuldade para encontrar um restaurante aberto. Por ser baixa temporada, a maioria dos donos fecha os negócios. O lado bom disso é que muitas fotos no teatro mostram-no vazio, sem turistas "atrapalhando" a foto. Encontramos um restaurante em uma das ruelas em que entramos (as ruelas sao tao lindas!) e almoçamos.
Depois, pedimos informaçao no restaurante de como poderíamos ir a estaçao de trem a pé dali. Ou seja, como descer tuuudo aquilo que o táxi subiu (eu pensei em Gondor, de O senhor dos anéis, a cidade toda na pedra, com andares...). Bom, a mulher ensinou um caminho em que encontraríamos uma escada para chegar a praia (onde passam os trens). Mas nao falou que se tratava de uma trilha rústica em volta da montanha, sem corrimao e com uma vista de dar vertigem em qualquer um! Eu fiquei com medo! Em alguns trechos os degraus estavam desmanchando e nos sentimos enrascados!
Maaas deu tudo certo! Eu sempre soube... tiramos algumas fotos enquanto descíamos; colocaremo-nas aqui quando o Danilo comprar o computador dele! Ou quando gravarmos as fotos que tiramos até agora em um dvd.
Pegamos o trem de volta e cá estamos. Amanha é nosso último dia na Catânia e na Sicília! Snif! Vamos pegar um aviao a Milao a tarde e passar a noite e o sábado com o Lelo, nosso primo. E sábado a tarde...voaremos para Madri!!!
Acordamos muito cedo para ir ao Etna norte e saímos atrasados, pra variar. Fizemos a viagem num carro alugado da Fiat de 9 lugares que eu nunca vi no Brasil. Gianni dirigindo com a mulher ao lado, eu e o Danilo na segunda fila e Mario, Sueli e Stefano na última. Para ir ao lado norte do Etna, temos que dar a volta no vulcao, e isso significa uma longa viagem, passando por algumas cidades. Quando já estávamos subindo o Etna, começaram os problemas.
O Danilo deu uma olhada no painel e falou pra mim: "Hum, o carro acabou de entrar na reserva..." Eu pensei que ia ver o reprise da nossa viagem a Sao Paulo, mas foi diferente; o carro nao parou por falta de combustível, mas por falta de correntes nos pneus!
Agora, onde já se viu preparar uma viagem em que se sabe a distância e nao abastecer e em que se sabe que tem gelo na pista e nao levar correntes? O carro pesadao patinava e nao conseguia mais subir, o computador de bordo já estava louco, pedindo para parar o carro e eu estava super enjoada da viagem cheia de curvas e altitude. Gianni pediu ajuda para um motorista que estava descendo e descobriu que a pista de esqui estava fechada por causa do mau tempo (me esqueci de falar: o tempo estava lindo nos dois dias antes do passeio ao Etna, mas no dia que fomos estava chovendo na cidade, e isso significa nevasca no vulcao).
Ou seja, estava uma várzea esse passeio! Um siciliano que conhece o vulcao leva a gente pro lado mais frio dele sem combustível, sem correntes e num tempo horrível! Tivemos ajuda para empurrar o carro e para conseguir virá-lo para voltar. Na volta ainda paramos apenas para tirar umas fotos na neve. O combustível, pelo menos, durou até um posto na cidade mais próxima. Comemos arancino (uma "coxinha" feita com arroz, muito gostosa) e descansamos um pouco antes de tentar subir ao Etna sul.
Mais viagem, mais enjôo e quando chegamos lá, descobrimos que a estaçao de esqui tinha sido fechada uma hora antes, porque a tarde o sol bate direto nesse lado e transforma a neve da pista em gelo, e nao dá para esquiar nela. Mas isso nao significa que nao nos divertimos muito, porque o Etna estava vazio e pudemos aproveitar bastante a neve, fazer vídeos e pagar micos (o Danilo fica inspirado a cineasta quando está na neve. A frase que eu mais ouvi dele no dia foi "Girl, to pensando num vídeo...").
Compramos alguns souvenires (?) e almoçamos por lá mesmo (as 4h da tarde!). Voltamos mortos e compramos a passagem para Milao e para Madri pela internet.
Dia 24 - aventura em Taormina
Acabamos de chegar a Catânia vindos de Taormina. É uma cidade que fica a 40 minutos de trem e é muito bonita. Quando estávamos subindo ontem no Etna, vimo-na do alto e decidimos visitá-la hoje. Vale dizer que lá do Etna vemos as cidades como se estivéssemos em um aviao. Quase nao tiramos fotos!
Em Taormina, o que chama atençao é que a cidade é encrustada nas montanhas ao longo da praia. Ou seja, ela é espalhada de um jeito maluco morro acima e é impossível andar a pé lá. O táxi andava dando voltas para subir e chegamos a um antigo teatro grego, láá no alto. O teatro começou a ser construído no séc I a.C, mas a maior parte dele foi feita entre os séc. II e III d.C. O lugar é espetacular, uma coisa linda e rara. E a paisagem lá de cima...cada passo rendia um novo ângulo para fotos!
Ficamos no teatro mais ou menos 1h40 e depois tivemos dificuldade para encontrar um restaurante aberto. Por ser baixa temporada, a maioria dos donos fecha os negócios. O lado bom disso é que muitas fotos no teatro mostram-no vazio, sem turistas "atrapalhando" a foto. Encontramos um restaurante em uma das ruelas em que entramos (as ruelas sao tao lindas!) e almoçamos.
Depois, pedimos informaçao no restaurante de como poderíamos ir a estaçao de trem a pé dali. Ou seja, como descer tuuudo aquilo que o táxi subiu (eu pensei em Gondor, de O senhor dos anéis, a cidade toda na pedra, com andares...). Bom, a mulher ensinou um caminho em que encontraríamos uma escada para chegar a praia (onde passam os trens). Mas nao falou que se tratava de uma trilha rústica em volta da montanha, sem corrimao e com uma vista de dar vertigem em qualquer um! Eu fiquei com medo! Em alguns trechos os degraus estavam desmanchando e nos sentimos enrascados!
Maaas deu tudo certo! Eu sempre soube... tiramos algumas fotos enquanto descíamos; colocaremo-nas aqui quando o Danilo comprar o computador dele! Ou quando gravarmos as fotos que tiramos até agora em um dvd.
Pegamos o trem de volta e cá estamos. Amanha é nosso último dia na Catânia e na Sicília! Snif! Vamos pegar um aviao a Milao a tarde e passar a noite e o sábado com o Lelo, nosso primo. E sábado a tarde...voaremos para Madri!!!
terça-feira, 22 de janeiro de 2008
Dias 21 e 22
Dia 21
Acordamos (muito) cedo e aguardamos a visita para comprovar a residência, mas ela nao aconteceu...
Fomos à feira comprar roupas e sapatos para neve porque dia 23 nos vamos esquiar no Etna!! Comparadas às roupas para neve vendidas nas lojas, é muito barato comprar na feira, mas mesmo assim deu dó de gastar dinheiro com roupas que só vamos usar aqui e na Suíca!
À tarde, chega de pesquisas de preco; fomos às compras! Compramos perfumes, sapatos e o Danilo comprou até umas blusas de frio. Ficou um gatao usando roupas, sapato e perfume italianos!
Jantamos um lanche que a gente escolhe o recheio que quer colocar; coisas sicilianas dentro do pao. Mais tarde, Gianni e a mulher vieram combinar as coisas do passeio ao Etna.
*Feliz aniversário, Lidiaum!! Tudo de bom, mulher!!
Dia 22
Nossa visita veio!! Assinamos um papel e agora somos oficialmente residentes na Itália! _o/
Ainda de manha, fomos ao Castelo Ursino, um castelo do século XIII que agora é um museu. Podíamos tirar fotos à vontade (e tiramos!) do belo acervo e também do castelo.
Depois do almoco, fomos a uma cidadezinha aqui perto, Acetrezza, ver o Mar Jônico na riviera e o Cíclope, aquela pedra no mar que é um monstro grego. Tiramos muitas fotos de lá também, tomamos um solzinho e tomamos gelato.
Depois pretendemos jantar e dormir muito cedo, porque amanha vamos ao Etna bem cedo! Quem quiser ver fotos do ski no vulcao, entre no site www.etnasci.it . Vamos esquiar do lado norte do vulcao, que nao tem tanta infra-estrutura (restaurantes, lojas de souvenir e tal), mas tem pistas menos violentas que o lado sul. O lado norte é mais frio também.
* Feliz aniversário, Borbas!!
Acordamos (muito) cedo e aguardamos a visita para comprovar a residência, mas ela nao aconteceu...
Fomos à feira comprar roupas e sapatos para neve porque dia 23 nos vamos esquiar no Etna!! Comparadas às roupas para neve vendidas nas lojas, é muito barato comprar na feira, mas mesmo assim deu dó de gastar dinheiro com roupas que só vamos usar aqui e na Suíca!
À tarde, chega de pesquisas de preco; fomos às compras! Compramos perfumes, sapatos e o Danilo comprou até umas blusas de frio. Ficou um gatao usando roupas, sapato e perfume italianos!
Jantamos um lanche que a gente escolhe o recheio que quer colocar; coisas sicilianas dentro do pao. Mais tarde, Gianni e a mulher vieram combinar as coisas do passeio ao Etna.
*Feliz aniversário, Lidiaum!! Tudo de bom, mulher!!
Dia 22
Nossa visita veio!! Assinamos um papel e agora somos oficialmente residentes na Itália! _o/
Ainda de manha, fomos ao Castelo Ursino, um castelo do século XIII que agora é um museu. Podíamos tirar fotos à vontade (e tiramos!) do belo acervo e também do castelo.
Depois do almoco, fomos a uma cidadezinha aqui perto, Acetrezza, ver o Mar Jônico na riviera e o Cíclope, aquela pedra no mar que é um monstro grego. Tiramos muitas fotos de lá também, tomamos um solzinho e tomamos gelato.
Depois pretendemos jantar e dormir muito cedo, porque amanha vamos ao Etna bem cedo! Quem quiser ver fotos do ski no vulcao, entre no site www.etnasci.it . Vamos esquiar do lado norte do vulcao, que nao tem tanta infra-estrutura (restaurantes, lojas de souvenir e tal), mas tem pistas menos violentas que o lado sul. O lado norte é mais frio também.
* Feliz aniversário, Borbas!!
segunda-feira, 21 de janeiro de 2008
Dias 17, 18, 19 e 20
Dia 17
Fomos a feira que, como eu ja disse, tem de tudo: desde verduras até roupas e sapatos. Compramos azeitonas (ja disse, mas devo repetir: as melhores ever!) e carne. Mais tarde, fizemos uma pesquisa de perfumes numa loja de departamento e a noite eu desisti de sair! Nhé!
Dia 18
Compramos um agasalho pra cada um (fizemos um pouco de pechincha...) e levamos algumas roupas pra lavanderia (ai nao fizemos pechincha!). Depois passeamos bastante com a familia do Mario e a tarde o Danilo foi com o Mario ao barbeiro. Segundo ele, os italianos fazem a sombrancelha e chapinha também! Vimos mais vitrines e a noite fomos ao Mc Donald's (!!!) com a familia do Mario. O Lelo falou que o Mc Donald's na Italia é ruim, mas nao é, nao!!
*Marcaooo, feliz aniversario!! Nos somos primos esquecidos e desumanos! Mas te amamos!!
Dia 19 - Dia Siciliano
Fomos a uma loja de eletrônicos que se chama Euronics; é uma rede que tem na Europa toda. O Danilo queria ver um computador, que até tava barato, mas o Marcao disse que na Suica vamos achar mais barato ainda.
Depois fomos a feira e compramos 3kg de camarao fresco e outras coisinhas pro almoco no supermercado. Dai, o Mario e o Danilo comecaram a descascar e limpar os camaroes um por um e levaram um tempao. Depois que a Sueli fez o nhoque, o Mario colocou os camaroes em duas frigideiras com azeite e alho...ja estao salivando? Eu estou so de lembrar! Nem preciso dizer que estava muito bom, né?! O camarao do Mediterrâneo, e daqui especificamente (por causa do Etna), nao é salgado. Pelo contrario, chega a ter um gosto adocicado. Ai, ai...
Detalhe: o almoco ficou pronto as 4h da tarde!! Depois, as 6h30 fizemos um bela caminhada até quase a beira do mar pra ir ao Caffe Europa. La, Danilo e eu provamos muitos tipos de doces italianos e mesmo daqui da Sicilia: profiterolis, cassata siciliana, canolos, torta de moranguinhos silvestres, torta de limao (senao o Danilo nao seria o Danilo!) e, pra finalizar, gelato! Cada um tomou uma casquinha e, meu Deus, muito gostoso!!
Boa caminhada de volta...um dia de comidas sicilianas! Nhammm!
Dia 20
Dormimos muito, porque era domingo. Passeamos muito, vimos gente bonita (sempre!) vitrines e tal. No jantar, fomos a pizzaria Santa Filomena com Mario e familia e Gianni (o dono do nosso apartamento) e sua mulher. Minha pizza estava deliciosa: creme de leite, parmesao e presunto cru de Parma!! Aii...
Fomos a feira que, como eu ja disse, tem de tudo: desde verduras até roupas e sapatos. Compramos azeitonas (ja disse, mas devo repetir: as melhores ever!) e carne. Mais tarde, fizemos uma pesquisa de perfumes numa loja de departamento e a noite eu desisti de sair! Nhé!
Dia 18
Compramos um agasalho pra cada um (fizemos um pouco de pechincha...) e levamos algumas roupas pra lavanderia (ai nao fizemos pechincha!). Depois passeamos bastante com a familia do Mario e a tarde o Danilo foi com o Mario ao barbeiro. Segundo ele, os italianos fazem a sombrancelha e chapinha também! Vimos mais vitrines e a noite fomos ao Mc Donald's (!!!) com a familia do Mario. O Lelo falou que o Mc Donald's na Italia é ruim, mas nao é, nao!!
*Marcaooo, feliz aniversario!! Nos somos primos esquecidos e desumanos! Mas te amamos!!
Dia 19 - Dia Siciliano
Fomos a uma loja de eletrônicos que se chama Euronics; é uma rede que tem na Europa toda. O Danilo queria ver um computador, que até tava barato, mas o Marcao disse que na Suica vamos achar mais barato ainda.
Depois fomos a feira e compramos 3kg de camarao fresco e outras coisinhas pro almoco no supermercado. Dai, o Mario e o Danilo comecaram a descascar e limpar os camaroes um por um e levaram um tempao. Depois que a Sueli fez o nhoque, o Mario colocou os camaroes em duas frigideiras com azeite e alho...ja estao salivando? Eu estou so de lembrar! Nem preciso dizer que estava muito bom, né?! O camarao do Mediterrâneo, e daqui especificamente (por causa do Etna), nao é salgado. Pelo contrario, chega a ter um gosto adocicado. Ai, ai...
Detalhe: o almoco ficou pronto as 4h da tarde!! Depois, as 6h30 fizemos um bela caminhada até quase a beira do mar pra ir ao Caffe Europa. La, Danilo e eu provamos muitos tipos de doces italianos e mesmo daqui da Sicilia: profiterolis, cassata siciliana, canolos, torta de moranguinhos silvestres, torta de limao (senao o Danilo nao seria o Danilo!) e, pra finalizar, gelato! Cada um tomou uma casquinha e, meu Deus, muito gostoso!!
Boa caminhada de volta...um dia de comidas sicilianas! Nhammm!
Dia 20
Dormimos muito, porque era domingo. Passeamos muito, vimos gente bonita (sempre!) vitrines e tal. No jantar, fomos a pizzaria Santa Filomena com Mario e familia e Gianni (o dono do nosso apartamento) e sua mulher. Minha pizza estava deliciosa: creme de leite, parmesao e presunto cru de Parma!! Aii...
quinta-feira, 17 de janeiro de 2008
Continuando...
Depois de ir a Comune, nos conhecemos uma feira siciliana, que acontece todos os dias, durante toda a manha. Numa feira dessas voce encontra todo tipo de vegetais (as melhores - e maiores - azeitonas do mundo!), peixes frescos, roupas, tenis e o que mais voce imaginar. Tem também o mercado de peixe igual a uma feira: todo mundo gritando seu seu preço e tal. Conhecemos a Igreja de Santa Agata, a santa da cidade. Nem preciso dizer que é linda, né?! Tem restos mortais de um monte de arcebispos, bustos, estatuas, e os pés dos pilares da antiga igreja de Santa Agata, do tempo dos romanos.
Faz parte da historia da Catania ser soterrada pelo vulcao Etna. A cidade atual nao é soterrada desde o século XVI, mas essa é a sexta versao da cidade - que eles controem por cima de onde era. Todo o calçamento do centro historico (calçadas e ruas) é feito de pedras lavicas - a cidade aprendeu a coviver com o vulcao, que é o mais ativo da Europa e o que menos mata. Umas das principais ruas da cidade é a via Etnea, que cruza a cidade e vai até o vulcao. E falando nele, na terça-feira, o céu estava bem limpo e pudemos ver o vulcao até seu topo, o que nao é muito comum porque o tempo sempre esta fechado la em cima. Segundo o Mario, o vulcao quis nos dar as boas-vindas!
O Mario é um sujeito muitissimo gente boa e paciente, que faz de tudo pra gente se sentir bem: ele leva a gente em todos os lugares, lojas, bancos, supermercados...ele da todas as dicas, explica toda a historia da cidade e fala italiano com as pessoas, porque a gente nao sabe uma palavra. A sua mulher é muito simpatica também e seu bebe é um dos mais especiais que eu ja conheci. Realmente, é uma familia muito legal, muito gentil, a gente nunca teve vizinhos tao maravilhosos!
Foi o Mario que nos explicou porque a cidadania italiana é a mais facil de se coseguir hoje. Quando os italianos chegaram ao Brasil e começaram a ter filhos, ninguém sabia que os filhos tinham direito à cidadania italiana, bastava ir ao consulado. E a corrente de cidadaos se perdeu. A Italia, entao, resolveu resgatar essa corrente, qualquer que seja a geraçao. Lindo, nao?! Quando o Mario conta parece uma historia muito bonita! Para ele, conseguir a cidadania no papel é so uma das fases de se tornar um cidadao italiano - e siciliano. Por isso, ele nos explica tudo dos costumes, da cidade, e mostra um orgulho de ser italiano, sabe?! Ele quer porque quer que a gente saia daqui sabendo falar italiano, porque seremos italianos!
Bom, no dia16 nos descobrimos a lan house de onde escrevemos. Os donos sao brasileiros, o que facilita bastante a comunicaçao, mas descobrimos por acaso. Visitamos com o Mario o antigo teatro romano soterrado. Tiramos algumas fotos, mas nao pudemos entrar, estava fechado nao sei por que. Depois procuramos um banco para sacar dinheiro (e foi uma tarefa dificil!), vimos vitrines e tal.
Finitto! (nao sei se é assim que se escreve!)
Faz parte da historia da Catania ser soterrada pelo vulcao Etna. A cidade atual nao é soterrada desde o século XVI, mas essa é a sexta versao da cidade - que eles controem por cima de onde era. Todo o calçamento do centro historico (calçadas e ruas) é feito de pedras lavicas - a cidade aprendeu a coviver com o vulcao, que é o mais ativo da Europa e o que menos mata. Umas das principais ruas da cidade é a via Etnea, que cruza a cidade e vai até o vulcao. E falando nele, na terça-feira, o céu estava bem limpo e pudemos ver o vulcao até seu topo, o que nao é muito comum porque o tempo sempre esta fechado la em cima. Segundo o Mario, o vulcao quis nos dar as boas-vindas!
O Mario é um sujeito muitissimo gente boa e paciente, que faz de tudo pra gente se sentir bem: ele leva a gente em todos os lugares, lojas, bancos, supermercados...ele da todas as dicas, explica toda a historia da cidade e fala italiano com as pessoas, porque a gente nao sabe uma palavra. A sua mulher é muito simpatica também e seu bebe é um dos mais especiais que eu ja conheci. Realmente, é uma familia muito legal, muito gentil, a gente nunca teve vizinhos tao maravilhosos!
Foi o Mario que nos explicou porque a cidadania italiana é a mais facil de se coseguir hoje. Quando os italianos chegaram ao Brasil e começaram a ter filhos, ninguém sabia que os filhos tinham direito à cidadania italiana, bastava ir ao consulado. E a corrente de cidadaos se perdeu. A Italia, entao, resolveu resgatar essa corrente, qualquer que seja a geraçao. Lindo, nao?! Quando o Mario conta parece uma historia muito bonita! Para ele, conseguir a cidadania no papel é so uma das fases de se tornar um cidadao italiano - e siciliano. Por isso, ele nos explica tudo dos costumes, da cidade, e mostra um orgulho de ser italiano, sabe?! Ele quer porque quer que a gente saia daqui sabendo falar italiano, porque seremos italianos!
Bom, no dia16 nos descobrimos a lan house de onde escrevemos. Os donos sao brasileiros, o que facilita bastante a comunicaçao, mas descobrimos por acaso. Visitamos com o Mario o antigo teatro romano soterrado. Tiramos algumas fotos, mas nao pudemos entrar, estava fechado nao sei por que. Depois procuramos um banco para sacar dinheiro (e foi uma tarefa dificil!), vimos vitrines e tal.
Finitto! (nao sei se é assim que se escreve!)
quarta-feira, 16 de janeiro de 2008
A viagem
*Estamos em um teclado horroroso, porque nao tem til, nem acentos!
De Rio Preto a Sao Paulo
Acordamos cedo e fomos com o carro da minha mae pra Sao Paulo. O tio Venicio tava dirigindo e nao abasteceu quando paramos no Castelo. O carro é a alcool, mas o computador de bordo mostrou que o combustivel era suficiente. Mas nao era! Resultado: a gente ficou sem combustivel no Km 90, na rodovia Bandeirantes! huahauahua Ai chamamos a AutoBan e o guincho nos deu carona até o posto de gasolina mais proximo!
De Sao Paulo a Milao
Chegamos a Sao Paulo e encontramos o tio Le pra almoçar. Depois disso, fomos ao aeroporto. Depois que fomos para a sala de embarque, recebemos a noticia de que o voo iria atrasar 3 horas! Foi um cha de cadeira. Enquanto esperavamos, vimos o "simpatico" Romario circulando pela sala de embarque, com sua mulher e seu empregado carregando sua bagagem de mao.
A primeira classe do aviao estava quase vazia, mas nossa classe nao era tao ruim quanto eu esperava. Recebemos uma mascara preta de dormir de brinde, e ela é absolutamente util!
No desembarque, escolhemos uma fila pequena para passar pelo controle de passaporte. Mas, além de a fila estar muito lenta, quando seriamos os proximos, o cara veio e fechou a porta na nossa cara! Vai ver era o horario de almoço daquele %&/%£! Fomos para o fim de outra fila e ficamos mais atrasados do que ja estavamos.
Encontramos o Luigi, da Hapimag, quando pegamos a bagagem. Ja era 1h30 da tarde e nosso voo para a Catania era às 2h25! Fomos para o estacionamento levar as malas e descobrimos que o carro do Luigi era uma simples BMW (!!!!!) 330 XD! O velocimetro marca até 280km/h...espero que minha mae nao fique brava com essa observaçao...
De Milao à Catania
Fomos ate o outro terminal do aeroporto (e acredite: é longe!) e fizemos o check-in faltando 4 minutos! Mas deu tudo certo e logo embarcamos. Os italianos fazem fila bagunçada igual brasileiro...
O voo da EasyJet nao tem lugares marcados e, se voce quiser comida, compra! Também atrasamos uns 15 minutos pra chegar, e o Mario nos recebeu no aeroporto. Fomos de taxi pra casa. O prédio, por fora, é assustador! huahauahuh Moramos no centro historico e, por isso, as fachadas nao podem ser reformadas. Mas o apartamento é uma graça, novinho! O Mario é nosso vizinho e porta e nos ajuda em tudo! Ele tem um filhinho de 2 anos que chama Stefano e é muito fofo! Conhecemos também o dono do apartamento, o Gianni, que é gente boa.
E à noite fomos comer pizza com o Mario. Aqui a pizza é individual, mas nem por isso é pequena!
Ela tem o tamanho de uma pizza média do Brasil! Estava uma delicia!
No dia seguinte, acordamos cedo para ir ao Comune (prefeitura) solicitar nossa residencia. Ou oficializar, sei la. Todo descendente de italiano, mesmo nao tendo a cidadania ainda, tem o direito de morar na Italia. Deu tudo certo, e vamos receber a visita da policia semana que vem.
Falta descrever a cidade e talz, mas nao temos mais tempo. Até a proxima!
TO BE CONTINUED...
De Rio Preto a Sao Paulo
Acordamos cedo e fomos com o carro da minha mae pra Sao Paulo. O tio Venicio tava dirigindo e nao abasteceu quando paramos no Castelo. O carro é a alcool, mas o computador de bordo mostrou que o combustivel era suficiente. Mas nao era! Resultado: a gente ficou sem combustivel no Km 90, na rodovia Bandeirantes! huahauahua Ai chamamos a AutoBan e o guincho nos deu carona até o posto de gasolina mais proximo!
De Sao Paulo a Milao
Chegamos a Sao Paulo e encontramos o tio Le pra almoçar. Depois disso, fomos ao aeroporto. Depois que fomos para a sala de embarque, recebemos a noticia de que o voo iria atrasar 3 horas! Foi um cha de cadeira. Enquanto esperavamos, vimos o "simpatico" Romario circulando pela sala de embarque, com sua mulher e seu empregado carregando sua bagagem de mao.
A primeira classe do aviao estava quase vazia, mas nossa classe nao era tao ruim quanto eu esperava. Recebemos uma mascara preta de dormir de brinde, e ela é absolutamente util!
No desembarque, escolhemos uma fila pequena para passar pelo controle de passaporte. Mas, além de a fila estar muito lenta, quando seriamos os proximos, o cara veio e fechou a porta na nossa cara! Vai ver era o horario de almoço daquele %&/%£! Fomos para o fim de outra fila e ficamos mais atrasados do que ja estavamos.
Encontramos o Luigi, da Hapimag, quando pegamos a bagagem. Ja era 1h30 da tarde e nosso voo para a Catania era às 2h25! Fomos para o estacionamento levar as malas e descobrimos que o carro do Luigi era uma simples BMW (!!!!!) 330 XD! O velocimetro marca até 280km/h...espero que minha mae nao fique brava com essa observaçao...
De Milao à Catania
Fomos ate o outro terminal do aeroporto (e acredite: é longe!) e fizemos o check-in faltando 4 minutos! Mas deu tudo certo e logo embarcamos. Os italianos fazem fila bagunçada igual brasileiro...
O voo da EasyJet nao tem lugares marcados e, se voce quiser comida, compra! Também atrasamos uns 15 minutos pra chegar, e o Mario nos recebeu no aeroporto. Fomos de taxi pra casa. O prédio, por fora, é assustador! huahauahuh Moramos no centro historico e, por isso, as fachadas nao podem ser reformadas. Mas o apartamento é uma graça, novinho! O Mario é nosso vizinho e porta e nos ajuda em tudo! Ele tem um filhinho de 2 anos que chama Stefano e é muito fofo! Conhecemos também o dono do apartamento, o Gianni, que é gente boa.
E à noite fomos comer pizza com o Mario. Aqui a pizza é individual, mas nem por isso é pequena!
Ela tem o tamanho de uma pizza média do Brasil! Estava uma delicia!
No dia seguinte, acordamos cedo para ir ao Comune (prefeitura) solicitar nossa residencia. Ou oficializar, sei la. Todo descendente de italiano, mesmo nao tendo a cidadania ainda, tem o direito de morar na Italia. Deu tudo certo, e vamos receber a visita da policia semana que vem.
Falta descrever a cidade e talz, mas nao temos mais tempo. Até a proxima!
TO BE CONTINUED...
domingo, 13 de janeiro de 2008
É hoje!
Ahhh, já passa de meia noite! Vamos viajar hoje à noite!
Vamos acordar bem cedo, porque planejamos sair de Rio Preto para ir a São Paulo de carro às 7 da manhã. Minha mãe, a tia Creusa e o tio Venício vão nos acompanhar até o aeroporto.Chegaremos em São Paulo com calma, buscaremos os documentos que ficaram prontos e estão com meu tio Lê e seguiremos para o aeroporto. O check-in começa às 16h e nosso vôo é às 19h.
E este é o último post no blog em terras verde-amarelas! Próxima parada: Milão!
Vamos acordar bem cedo, porque planejamos sair de Rio Preto para ir a São Paulo de carro às 7 da manhã. Minha mãe, a tia Creusa e o tio Venício vão nos acompanhar até o aeroporto.Chegaremos em São Paulo com calma, buscaremos os documentos que ficaram prontos e estão com meu tio Lê e seguiremos para o aeroporto. O check-in começa às 16h e nosso vôo é às 19h.
E este é o último post no blog em terras verde-amarelas! Próxima parada: Milão!
sábado, 12 de janeiro de 2008
Not that bad after all...
Alguns documentos estão prontos! \o/
Os documentos que faltam serão chancelados semana que vem...mas podemos começar com uma cópia dos documentos e depois mandá-los prontos! Vai dar certooo!
E finalmente, depois de 3 listas, as malas foram feitas! Quero dizer, o Danilo ainda não colocou as roupas na mala, mas elas pelo menos estão em cima da cama...faltam alguns detalhes, como carregar todas as pilhas e colocar coisas de última hora na mala. E algumas coisas que deixamos para fazer na última hora deram certo, como comprar remédios, arrumar meus óculos de sol e comprar meias-calça e blusas segunda pele (dicas da Carol!).
Hoje recebemos parentes e amigos em casa para uma despedida. Foi legal!
E falta 1 diaaaaa!!!
Os documentos que faltam serão chancelados semana que vem...mas podemos começar com uma cópia dos documentos e depois mandá-los prontos! Vai dar certooo!
E finalmente, depois de 3 listas, as malas foram feitas! Quero dizer, o Danilo ainda não colocou as roupas na mala, mas elas pelo menos estão em cima da cama...faltam alguns detalhes, como carregar todas as pilhas e colocar coisas de última hora na mala. E algumas coisas que deixamos para fazer na última hora deram certo, como comprar remédios, arrumar meus óculos de sol e comprar meias-calça e blusas segunda pele (dicas da Carol!).
Hoje recebemos parentes e amigos em casa para uma despedida. Foi legal!
E falta 1 diaaaaa!!!
quinta-feira, 10 de janeiro de 2008
Not good news...
Nhééé!!
Hoje seria o dia em que nossos documentos que estão para ser carimbados no consulado italiano em São Paulo deveriam estar prontos. Mas não estão! E sem esse carimbo (eu odeio burocracia!) não podemos começar a fase de visita lá na Itália!
Quero dizer, algumas comunes italianas sabem que está muito demorada a fila para conseguir esse carimbo no Brasil, e estão aceitando os documentos sem o carimbo...mas isso não acontece na Catânia...
As opções agora, em relação à cidadania, são: a) a gente vai pra Catânia e espera que os documentos fiquem prontos na próxima semana; b) a gente muda tudo e vai pra Bologna tentar resolver por lá (lembrando que lá são 2 visitas da polícia...); c) a gente tenta resolver por Milão (possibilidade remota em que minha tia pensou hoje).
Para todas elas, precisamos de sorte! Ai, ai...
Bom, fora esse "pequeno" contratempo, tudo está encaminhado. Comprei dicionário de italiano, guias práticos com frases prontas e dicas de viagem em italiano e alemão, a Van me emprestou os guias dela de espanhol. Nossa amiga da dança, a Super Cris, me deu váárias dicas sobre Madri, eu até imprimi o e-mail, porque é um roteiro cultural e gastronômico completo! hehehhe Comprei também pilhas novas para a máquina! Quero fotos, muitas fotos...
Meu irmão está resolvendo agora no banco (lembrando que hoje é dia 10, o "melhor" dia pra se ir em bancos!) nosso seguro-saúde pela Hapimag. Fizemos contas no Skype para falarmos de graça com a minha mãe, ou pelo menos pagar mais barato.
Ontem tive uma despedida no Estúdio Costa Andaluza! Algumas bailaoras vieram me ver e falar tchau, com muitos doces! Foi gostoso!
E não, não começamos a arrumar as malas ainda! hehehe Mas somos práticos, isso vai ser rápido!
Faltam 3 dias!!! Aaaaahhhh!!
Hoje seria o dia em que nossos documentos que estão para ser carimbados no consulado italiano em São Paulo deveriam estar prontos. Mas não estão! E sem esse carimbo (eu odeio burocracia!) não podemos começar a fase de visita lá na Itália!
Quero dizer, algumas comunes italianas sabem que está muito demorada a fila para conseguir esse carimbo no Brasil, e estão aceitando os documentos sem o carimbo...mas isso não acontece na Catânia...
As opções agora, em relação à cidadania, são: a) a gente vai pra Catânia e espera que os documentos fiquem prontos na próxima semana; b) a gente muda tudo e vai pra Bologna tentar resolver por lá (lembrando que lá são 2 visitas da polícia...); c) a gente tenta resolver por Milão (possibilidade remota em que minha tia pensou hoje).
Para todas elas, precisamos de sorte! Ai, ai...
Bom, fora esse "pequeno" contratempo, tudo está encaminhado. Comprei dicionário de italiano, guias práticos com frases prontas e dicas de viagem em italiano e alemão, a Van me emprestou os guias dela de espanhol. Nossa amiga da dança, a Super Cris, me deu váárias dicas sobre Madri, eu até imprimi o e-mail, porque é um roteiro cultural e gastronômico completo! hehehhe Comprei também pilhas novas para a máquina! Quero fotos, muitas fotos...
Meu irmão está resolvendo agora no banco (lembrando que hoje é dia 10, o "melhor" dia pra se ir em bancos!) nosso seguro-saúde pela Hapimag. Fizemos contas no Skype para falarmos de graça com a minha mãe, ou pelo menos pagar mais barato.
Ontem tive uma despedida no Estúdio Costa Andaluza! Algumas bailaoras vieram me ver e falar tchau, com muitos doces! Foi gostoso!
E não, não começamos a arrumar as malas ainda! hehehe Mas somos práticos, isso vai ser rápido!
Faltam 3 dias!!! Aaaaahhhh!!
quinta-feira, 3 de janeiro de 2008
Faltam 10 dias!
Hoje fizemos nossos cartões de débito para usarmos na Europa, compramos nossas passagens de avião de Milão para a Catânia, resolvemos o que faltava fazer em relação ao clube de viagens e conversamos com o Mário.
Ele nos alertou sobre o peso da bagagem, que é menor em vôos nacionais do que em internacionais (no máximo 20kg por pessoa!). Temos que ficar atentos quanto a isso...mas na volta eu tenho certeza que pagaremos excesso de bagagem! É inevitável! heheh (aliás, gente, façam seus pedidos de roupas aqui! Sai bem mais barato se comprarem comigo e eu pago uma parte da viagem!)
Mais uma mudança: este lindo apartamento que eu postei abaixo já não é o que ficaremos. Isso porque o apartamento que fica do lado da casa do Mário ficou vago e nós o alugamos. O esquema de limpeza e aluguel é o mesmo, o dono é o mesmo. E este apartamento é fofo também! É verde!
quarta-feira, 2 de janeiro de 2008
Contagem regressiva!
Aiii! Faltam 11 dias para a viagem!
Hoje passei algumas horas (¬¬) no Banco do Brasil para resolver coisas do clube de viagens, Hapimag. Fomos também ver como funciona o cartão de débito que vamos fazer para tirar dinheiro enquanto estivermos lá.
E este post acima mostra fotos do nosso apartamento alugado na Catânia!!! Será nossa casa durante 30 dias para podermos tirar a cidadania. Fica no centro da cidade, perto da casa do Mário (o brasileiro que vai nos ajudar com isso), tem serviço de limpeza e tudo! Não é lindo?!
Hoje passei algumas horas (¬¬) no Banco do Brasil para resolver coisas do clube de viagens, Hapimag. Fomos também ver como funciona o cartão de débito que vamos fazer para tirar dinheiro enquanto estivermos lá.
E este post acima mostra fotos do nosso apartamento alugado na Catânia!!! Será nossa casa durante 30 dias para podermos tirar a cidadania. Fica no centro da cidade, perto da casa do Mário (o brasileiro que vai nos ajudar com isso), tem serviço de limpeza e tudo! Não é lindo?!
Assinar:
Postagens (Atom)
